keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"destaparse" in English

QUICK TRANSLATIONS

"destaparse" in English

destaparse {verb}

to push the covers back- to throw the bedclothes off- to throw the covers- to unblock- to come out

destaparse {reflexive verb}

to get uncovered- to undress

destapar {verb}

to blow the lid off- to unclog- to unblock- to clear- to free up- to unblock- to unplug- to unstop

destapar {transitive verb}

to open- to uncover- to pull the covers off- to take the lid off to take the top off- to take the lid off

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

destaparse {verb}

to push the covers back {vb}

to throw the bedclothes off {vb}

to throw the covers {vb}

destaparse(also: desobstruir, movilizar, desatascarse, despejar)

to unblock {vb}

destaparse(also: salir del clóset, declararse públicamente homosexual)

to come out {vb} (as being gay)

destaparse {reflexive verb}

to get uncovered {vb}

destaparse(also: desvestirse, desnudarse, empelotarse, encuerar)

to undress {vb}

destapar [destapando · destapado] {verb}

destapar(also: desvelar)

to blow the lid off {vb} [idiom]

to unclog [unclogged · unclogged] {vb}

to unblock {v.t.} (nose)

destapar(also: vaciar, desatascar)

to clear [cleared · cleared] {v.t.} (make free, unobstructed)

destapar(also: desatascar)

to free up {vb} (drain)

destapar(also: desatascar)

to unblock {v.t.} (drain, sink)

destapar(also: desatascar)

to unplug [unplugged · unplugged] {v.t.} (sink, drain)

destapar(also: desatascar)

to unstop [unstopped · unstopped] {v.t.} (unblock)

destapar [destapando · destapado] {transitive verb}

destapar(also: desplegar, empezar, desempapelar, descorchar)

to open [opened · opened] {v.t.}

destapar(also: descubrir)

to uncover [uncovered · uncovered] {v.t.}

En cambio, mi papel consiste en ayudar a destapar la mala administración y en tratar de enmendarla.

In contrast, my role is to help uncover maladministration and to attempt to put it right.

Aplaudimos lo que los periodistas y los políticos han demostrado en Croacia al destapar la corrupción en la élite política.

We applaud what journalists and politicians in Croatia have shown by uncovering the corruption in the political elite.

Por el contrario, mi cometido es atender las reclamaciones, ayudar a los demandantes a destapar una mala administración e intentar darle solución.

In contrast, my role is in dealing with complaints, helping complainants uncover maladministration and attempting to put it right.

destapar(also: desarropar)

to pull the covers off {vb}

destapar(also: destapar)

to take the lid off {vb}

to take the top off {vb}

destapar(also: destapar)

to take the lid off {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "destapar":

abrir- aclarar- brindar- cascar- desobstruir- desplegar- inaugurar- rajar- rasgar

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "destaparse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

destaparse con algn

to open up to sb

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar