Por nuestra parte, amamos a Hungría, tenemos en alta estima al Gobierno húngaro y, lo que es más, vitoreamos a su partido sin ningún tipo de vergüenza.

to cheer(also: to proclaim, to shout, to call loudly)

vocear [voceando · voceado] {vb}

to cheer(also: to applaud, to give an ovation to)

ovacionar [ovacionando · ovacionado] {vb}

Not only was it the first year that I was elected - and hold back your cheers now - but in budgetary control terms it was fascinating.

No sólo fue el año en que fui elegido por primera vez - y guarden sus ovaciones por ahora -, sino que además fue fascinante en términos de control presupuestario.

to cheer

vivar [vivando · vivado] {v.t.} [SAm.]

to cheer [cheered · cheered] {transitive verb}

to cheer(also: to abuse, to hail)

aclamar [aclamando · aclamado] {vb}

The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti-Western meeting '.

Que alguien como Castro fuera aclamado, muestra que nos enfrentamos a un acuerdo anti-occidental ".

The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti-Western meeting' .

Que alguien como Castro fuera aclamado, muestra que nos enfrentamos a un acuerdo anti-occidental" .

Alas, there are not many occasions when people cheer the European Union in the streets - all too few occasions in the country I know best.

Vaya, no hay muchas ocasiones en las que la gente aclame a la Unión Europea por las calles - demasiadas pocas en el país que mejor conozco.

to cheer(also: to encourage, to nourish, to root for, to spur)

alentar [alentando · alentado] {vb}

Your words of cheer and your plain statements also encourage us to continue working together here.

Sus palabras de aliento y sus claras afirmaciones nos siguen dando ánimos de colaborar también en este punto.

to cheer(also: to cheer up, to excite, to exhilarate, to gladden)

alegrar {vb}

Your statement has cheered us all up this evening.

Es una aclaración que nos ha alegrado la tarde a todos.

The Members of this House almost cheered when the UN Security Council decided to take military intervention in Libya.

Los miembros de esta Cámara casi se alegraron cuando el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió intervenir militarmente en Libia.

to cheer(also: to warm)

reconfortar {vb}

to cheer [cheered · cheered] {intransitive verb}

to cheer(also: to applaud)

aplaudir [aplaudiendo · aplaudido] {vb}

They, at least some of them, once again demonstrated their dubious role in Cancún by cheering on the sidelines when the negotiations had failed.

Al menos algunas de ellas, una vez más han demostrado el papel discutible que desempeñaron en Cancún aplaudiendo mientras se mantenían al margen cuando las negociaciones habían fracasado.

to cheer

gritar entusiasmadamente {vb}

cheer {noun}

cheer

vítor {m}

We do not always get applause and cheers and shouts.

No es corriente que haya aplausos, vítores y gritos.

Perhaps that view may not get cheers inside this Parliament but it will get many cheers in the homes and streets of the countries we all represent.

Puede que este punto de vista no obtenga vítores dentro de este Parlamento, pero va a obtener muchos vítores en los hogares y las calles de los países que todos representamos.

Mr President, on 3September last year, in this very House and to the cheers of those present, Mr Giscard d'Estaing presented us with the draft Constitution.

– Señor Presidente, el pasado 3 de septiembre, en esta misma Cámara y entre los vítores de los presentes, el Sr. Giscard d'Estaing nos presentó el proyecto de Constitución.

cheer(also: ovation)

ovación {f}

cheer(also: acclaim, acclamation)

aclamación {f}

Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.

Motocicletas, cabras y vacas, alzadas por grúas, han entrado por el aire en Rafá bajo las aclamaciones de la muchedumbre.

cheer

¡salud!{noun}

Cheers!'

¡A su salud!".

cheer(also: adieu, valediction)

adiós {m}

cheer

chao {noun} [LAm.] [coll.]

cheer

chau {noun} [LAm.] [coll.]

cheer(also: brightness, cheerfulness, gaiety, joy)

alegría {f}

It has brought cheer to young and old alike - I will not say to children, as there are none here.

Nos ha dado alegría a viejos, a jóvenes, no digo a niños, que aquí no están.

These words in the joint resolution which we are now debating inspire real cheer and hope.

Esas palabras de la resolución conjunta que ahora se debate inspiran una verdadera alegría y esperanza.

cheer(also: animation, encouragement, action, liveliness)

animación {f}

If there is one thing that makes a game enjoyable it is listening to the fans on both sides cheering their teams on.

Si hay algo que dé animación a un partido, es escuchar cómo los hinchas se vuelcan en favor de sus equipos.

Give a cheer and spark up your desktop with free images of celebratory fireworks from around the world in this Windows7 theme.

Llena de animación y destellos tu escritorio con imágenes gratuitas de fuegos artificiales de festejos de todo el mundo con este tema de Windows7.

cheer(also: hooray)

hurra {m}

he gave a silent cheer

—¡hurra! —dijo para sí

cheer(also: antics)

gracias {f}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "cheering":

cheering

comforting- satisfying- shouting

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "cheering" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

In addition, so far we have not heard any cheering, euphoria or shouts of 'bravo' from the Council.

Asimismo, hasta el momento no hemos visto señales de júbilo, euforia o congratulación por parte del Consejo.

But this is not the time for Parliament to start cheering about the current state of monetary union.

Sin embargo, el Parlamento no debe prorrumpir en júbilo sobre el actual estado de desarrollo de la Unión Monetaria.

I’ve attended many screenings of Kick-Ass, and I love hearing the laughter and the cheering of the audience.

He asistido a numerosas proyecciones de Kick-Ass; me ha emocionado escuchar las risas y los aplausos del público.

she's very depressed and she needs cheering up

está muy deprimida y necesita que le echemos porras

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar