Translator
"caballos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"caballos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
entiendo bastante de caballos
I'm a pretty good judge of horseflesh
caballos(also: caballo, fuerza de caballos, caballo de fuerza, HP)
Por este motivo, propongo establecer un límite para la potencia del motor de los buques pesqueros de, por ejemplo, un máximo de 400 caballos para la pesca de bacalao y salmón.
Thus I am proposing the introduction of a limit on the engine power of vessels, such as 400 horsepower for vessels fishing cod and salmon.
Están convirtiendo a las universidades en un caballo de Troya del federalismo europeo.
You are turning universities into a Trojan Horse for European federalism.
El caballo, por su parte, sabe por qué su propietario está enfadado y sabe cómo ceder ante él.
The horse, for his part, knows why his owner is upset and knows how to yield to him.
Un caballo de Troya es un programa de software malintencionado que se oculta en el interior de otros programas.
A Trojan horse is a malicious software program that hides inside other programs.
caballo(also: caballos, fuerza de caballos, caballo de fuerza, HP)
Por este motivo, propongo establecer un límite para la potencia del motor de los buques pesqueros de, por ejemplo, un máximo de 400 caballos para la pesca de bacalao y salmón.
Thus I am proposing the introduction of a limit on the engine power of vessels, such as 400 horsepower for vessels fishing cod and salmon.
caballo(also: reina, damas (naipes), dama (ajedrez), D)
Por lo tanto, la necesidad de medidas globales contra el caballo de Troya islámico nunca ha sido mayor.
Therefore, the need for comprehensive measures against this Islamic Trojan Horse has never been greater.
Como sabemos algunos de nosotros que nos hemos ocupado del sector de los caballos, hay muchísimo dinero involucrado en este asunto.
As some of us who have been involved with the equine trade know, there is a great deal of money at stake here.
Gandrange en Mosela se está convirtiendo en el caballo de Troya de las industrias de gran consumo energético defendidas a capa y espada por el Presidente Sarkozy en el Consejo Europeo.
Gandrange in Moselle is becoming the Trojan horse of the energy-intensive industries, with their great defender in the European Council, the French President, Mr Sarkozy.
caballo(also: gigantesco, gigantesca, inmenso, inmensa)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "caballos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Terminaré mencionando uno de mis caballos de batalla: el reconocimiento mutuo de los títulos.
I shall end by mentioning one of my pet subjects, mutual recognition of qualifications.
No sé cómo se puede esperar que sepa yo en qué consiste la diferencia entre 0,5 y 500 caballos de vapor.
I do not know how I am expected to know the difference between 0.5 HPA and 500 HPA.
¿Cuando sea demasiado tarde para cerrar la puerta del establo y los caballos ya estén totalmente desbocados?
They should not be sacrificed to an operation to rescue manufacturing industry.
mucha gente todavía lo asocia con las carreras de caballos
he's still associated in the minds of many people with horse racing
Recordamos a las asociaciones de criadores de caballos y a los clubes de golf y todo lo que sucede en torno a ellos.
We remember the stud farm associations and the golf clubs, and all that goes with them.
Esto quiere decir que no podemos conducir un coche de cuatro caballos y obligar a todo el mundo a que haga lo mismo.
That means that you cannot drive a coach-and-four and force everybody down the same path.
Los caballos del este de Europa son transportados a Italia y Grecia.
Transport times of 90 hours are not uncommon.
se han inscrito 12 caballos para tomar parte en la carrera
12 horses have been entered in the race
el sonido de los cascos de los caballos en los adoquines
the ring of horses' hooves on cobbles
su monotema de los caballos me tiene frito
I'm fed up with him going on and on about horses
le apasionan las carreras de caballos
he has a passionate enthusiasm for horse-racing
perdió mucho dinero en las carreras de caballos
he lost a lot of money on the horses
¿cuánto ganaste en las carreras de caballos?
how much did you win on the horses?
los caballos levantaron una polvareda
the horses raised a cloud of dust
paramos para que descansaran los caballos
we stopped to rest the horses
entiendo bastante de caballos
I'm a pretty good judge of horseflesh
dos caballos tiraban del carro
the cart was drawn by two horses
También es evidente que los funcionarios tienen sus propios caballos de batalla y se muestran mucho más reservados y comedidos de lo necesario.
It is also apparent that officials often have their own hobbyhorses and are much more reserved and restrained than necessary.
Se refiere al Anexo IV, 2.2, en el que figura la indicación de presión de 500 caballos de vapor, cuando, en realidad, debería referirse a 0,5 caballos de vapor.
It refers in Annex IV, 2.2, to gauge pressure of 500 HPA, where in fact it should actually refer to 0.5 HPA.
grapa para caballos de rastra
tong for skid horses
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar