Translator
"bendecido" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bendecido" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bendecido esta tierra con la sangre de los mártires y el don de
He has blessed this soil with the blood of martyrs and the gift of innumerable
He aquí que el primer Templo erigido para los hombres fue ciertamente el de Bakkah: lugar bendecido y [fuente de] guía para todos los mundos,
Verily, the first House founded for men was surely that at Bekkah (Mecca), a blessed place and a guidance to the worlds.
Hoy se debe entender por fin la familia como una comunidad de afectos más que el efecto civil de un contrato bendecido por la religión.
The family should be seen today, ultimately, as a community based on affection rather than the civil effect of a contract blessed by religion.
bendecir(also: beatificar)
Nosotros debemos simplemente« bendecir» -aunque sea una palabra muy clásica- sus actuaciones.
We must simply 'bless ' - to use a very classical term - their actions.
Nosotros debemos simplemente «bendecir» -aunque sea una palabra muy clásica- sus actuaciones.
We must simply 'bless' - to use a very classical term - their actions.
El Señor bendice a su pueblo con la paz» (Sal 29, 11). Dios bendiga a Nigeria.
May the Lord bless his people with peace!" (Ps 29:11).
Con profunda gratitud alabo a la divina Providencia por haberme concedido la gracia de volver a vosotros y pisar una vez más esta tierra bendita.
With profound gratitude I praise Divine Providence for granting me the grace of returning to you and of setting foot once more on this blessed land!
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "bendecir":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bendecido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
bendecido esta tierra con la sangre de los mártires y el don de
He has blessed this soil with the blood of martyrs and the gift of innumerable
Pero siempre que entréis en [cualquiera de estas] casas, saludaos unos a otros con un saludo bendecido y excelente, como Dios manda.
But to refrain is better for them, for Allah is Hearer, Knower.
Y [al igual que esas revelaciones anteriores,] esta también es un recordatorio bendecido que Nosotros hemos hecho descender: ¿vais, pues, a rechazarlo?
Those who fear their Lord in secret (in thought), and who dread the Hour (of Judgment).
He aquí que el primer Templo erigido para los hombres fue ciertamente el de Bakkah: lugar bendecido y [fuente de] guía para todos los mundos,
Verily, the first House founded for men was surely that at Bekkah (Mecca), a blessed place and a guidance to the worlds.
Hoy se debe entender por fin la familia como una comunidad de afectos más que el efecto civil de un contrato bendecido por la religión.
The family should be seen today, ultimately, as a community based on affection rather than the civil effect of a contract blessed by religion.
mientras que a la gente que [antes] eran considerados insignificantes, les dimos por herencia las partes oriental y occidental de la tierra que hemos bendecido.
And We gave unto a people, despised and weak, an inheritance, lands in both east and west, lands which We had blessed.
Y [sometimos]a Salomón el viento tempestuoso, que soplaba por mandato suyo hacia la tierra que habíamos bendecido: porque somos Nosotros quienes tenemos conocimiento de todo.
And We taught him the art of making coats of mail for you, to shield you from each other's violence; are you then grateful?
. - Señora Presidenta, Tayikistán no ha sido bendecido con los recursos energéticos y minerales con que cuentan otros países de Asia Central.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, Tajikistan is not blessed with the energy and mineral resources of other countries in Central Asia.
Recuerdo la esperanza con que Zimbabwe emprendió su propia marcha como país soberano y cómo había sido bendecido por el Todopoderoso con alimentos y otros recursos.
I recall the hope with which Zimbabwe set out on its own road as a sovereign country and how blessed it had been by the Almighty with food and other resources.
Dios ha bendecido a la Iglesia en Nigeria hasta el punto de que los misioneros nigerianos trabajan fuera de sus diócesis, en otros países africanos y en otros continentes.
God has blessed the Church in Nigeria, to the point that Nigerian missionaries are working outside their own dioceses, in other countries of Africa and on other continents.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar