Translator
"blessed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"blessed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
return to Nigeria and to celebrate in this blessed land the Beatification of
Nigeria y celebrar en este país bendito la beatificación del
For all of this, blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ!
Por todo ello, ¡bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo!
Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb (Lk 1:42); with these words Elizabeth greets Mary.
«¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno!» (Lc 1, 42).
He has blessed this soil with the blood of martyrs and the gift of innumerable
bendecido esta tierra con la sangre de los mártires y el don de
Verily, the first House founded for men was surely that at Bekkah (Mecca), a blessed place and a guidance to the worlds.
He aquí que el primer Templo erigido para los hombres fue ciertamente el de Bakkah: lugar bendecido y [fuente de] guía para todos los mundos,
The family should be seen today, ultimately, as a community based on affection rather than the civil effect of a contract blessed by religion.
Hoy se debe entender por fin la familia como una comunidad de afectos más que el efecto civil de un contrato bendecido por la religión.
There is also a poverty which is blessed by God. This the
El Evangelio la llama "dichosa" (cf. Mt 5,3).
The apostolate of mercy also filled the life of Blessed Edmund Bojanowski.
El apostolado de la misericordia colmó también la vida del beato Edmundo Bojanowski.
Karel De Wilde ofm, Assistant Postulator for the Blessed Valentino Paquay, (Hasselt – Belgium), Br.
Karel De Wilde ofm, Vice-Postulador para el Beato Valentinus Paquay (Hasselt – Bélgica); Fr.
It consists of the Fraternities of Palestrina and Istanbul, with the title of Blessed Giles of Assisi.
Forman parte de ella las fraternidades de Palestrina y de Estambul, con el título de “Beato Egidio de Asís”.
was greeted by Elizabeth as "blessed among women."
efecto, fue saludada por Isabel como « bendita entre las mujeres ».
Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb (Lk 1:42); with these words Elizabeth greets Mary.
«¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno!» (Lc 1, 42).
Blessed be the Holy Trinity and Undivided Unity.
Bendita sea la santa Trinidad e indivisa Unidad.
Blessed are the pure of heart, for they shall see God (Mt 5:8).
«Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios» (Mt 5, 8).
proclaims: "Blessed are the merciful, for they shall obtain
la montaña proclama: « Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos
the beginning of its treatment of the Blessed Virgin Mary,1 I too wish
exposición sobre la bienaventurada Virgen María,1 deseo iniciar también
Blessed is the man who finds his refuge in you and keeps your ways in the heart (Psalm 84, 6).
Dichoso el hombre que encuentra en ti su refugio y conserva en el corazón tus caminos (Sal 84, 6).
There is also a poverty which is blessed by God. This the
una pobreza que es bendecida por Dios. El Evangelio la llama "dichosa" (cf. Mt 5,3).
"Blessed are those who walk in the law of the Lord" (Responsorial Psalm).
«Dichosos los que caminan en la voluntad del Señor» (Salmo responsorial).
We must simply 'bless ' - to use a very classical term - their actions.
Nosotros debemos simplemente« bendecir» -aunque sea una palabra muy clásica- sus actuaciones.
We must simply 'bless' - to use a very classical term - their actions.
Nosotros debemos simplemente «bendecir» -aunque sea una palabra muy clásica- sus actuaciones.
May the Lord bless his people with peace!" (Ps 29:11).
El Señor bendice a su pueblo con la paz» (Sal 29, 11). Dios bendiga a Nigeria.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "blessed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For all of the parish community, let us ask the Blessed Virgin for the gift of
parroquial el don de acoger siempre la voluntad divina y ponerla en práctica
of those who have been blessed with freedom, wealth and an abundance of
generosidad, especialmente de parte de quienes han sido bendecidos con libertad,
From the Vatican, 15 August 1990, Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Vaticano, 15 de agosto de 1990, solemnidad de la Asunción de María Santísima.
Here the Dominican Fathers fervently spread veneration of the Blessed Virgin Mary.
Los padres dominicos promovían aquí con fervor el culto a la Virgen.
For in the most Blessed Eucharist is contained the whole spiritual good of the Church".(60)
Pues en la Sagrada Eucaristía se contiene todo el bien espiritual de la Iglesia ".(60)
I seem to be blessed with many friends in many Groups in this House!
¡Parece ser que tengo muchos amigos en muchos Grupos de esta Cámara!
celebration of the sacraments, especially of Penance and the Blessed
los sacramentos y, en particular, de la Penitencia y de la Eucaristía.(25)
devotions associated with special titles for Christ, the Blessed Virgin and the
advocaciones de Cristo, de la Santísima Virgen y de los santos.
protection of the Blessed Virgin Mary, Mother of God and Mother of the Church, I
santísima Virgen María, Madre de Dios y Madre de la Iglesia,
hours before the Blessed Sacrament filled his heart with generous and courageous
Sacramento llenaban su corazón de amor generoso y valiente.
May the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church, to whose intercession
La Virgen Maria, Madre de la Iglesia, a cuya intercesión confiamos
I seem to be blessed with many friends in many Groups in this House!
¡Parece ser que tengo muchos amigos en muchos Grupos de esta Cámara!
Blessed Virgin, Mother of the redeemed, we commend to you the sons and
Santísima Virgen, Madre de los redimidos, te encomendamos a los
The day ended with some time for Adoration of the Blessed Sacrament.
Concluyó el día con un momento de Adoración del Cuerpo del Señor.
all on Calvary, is entrusted to the Apostles as the Most Blessed Sacrament
Apóstoles, en virtud del Espíritu Santo, como el Santísimo
Today the Churchs Liturgy commemorates the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary.
Hoy la liturgia de la Iglesia celebra la memoria del Inmaculado Corazón de la santísima Virgen María.
They are backed and blessed by the US in a very misguided policy.
Cuentan con el respaldo y el beneplácito de los Estados Unidos en una política muy descaminada.
May the Blessed Virgin look with special affection upon us all, her
Que la Santísima Virgen nos mire con particular afecto a todos
Turkmenistan, a republic in Central Asia, is blessed with generous oil and gas reserves.
Turkmenistán es una república situada en Asia Central, agraciada con opulentas reservas de petróleo y gas.
Therein (the blessed night) every wise affair is made clear,
En esa [noche] se esclareció, sabiamente, la distinción entre todas las cosas [buenas y malas]
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar