Translator
"to be necessary" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be necessary" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be necessary(also: to prevail, to take on)
However necessary, indeed essential, standardisation may be, it cannot take precedence over legislation.
En efecto, la normalización, por necesaria que sea, incluso indispensable, no puede imponerse a la legislación.
In other words, the Commission seems to be equally at a loss when it tells us that caution is necessary and that the situation is difficult: that is just about all it can tell us.
Eso significa que la Comisión, además, parece estar desamparada cuando nos dice que debe imponerse la prudencia, que la situación es difícil y poco más...
However, they should be imposed if necessary, and it is very important that sanctions play a wider, more consistent role in the strategy for protecting human rights.
No obstante, deberían imponerse en caso necesario y es muy importante que las sanciones jueguen un papel más amplio y más coherente en la estrategia para proteger los derechos humanos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be necessary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is therefore a measure which, though temporary, is necessary and appropriate.
Por tanto, se trata de una medida que, aunque temporal, es necesaria y adecuada.
However, it is necessary to ensure that they are representative and transparent.
Sin embargo, es necesario asegurarnos de que sean representativas y transparentes.
I will make any further changes that prove necessary in the light of experience.
Realizaré cualquier otro cambio que la experiencia nos demuestre que es necesario.
It is necessary for the negotiations to refer to the criteria for granting visas.
Es absolutamente necesario que se negocien los criterios de concesión de visados.
It is therefore necessary to immediately adopt useful policies, as you have said.
Es necesario, por tanto, adoptar pronto, como usted ha dicho, políticas útiles.
Hopefully, more nations and countries may also realise that this is necessary.
Espero que más naciones y países también se den cuenta de que esto es necesario.
That demonstrates real awareness and represents a positive and necessary change.
Eso demuestra una conciencia real y representa un cambio positive y necesario.
Nevertheless the information is necessary for a Parliament discussing the subject.
No obstante, este dato es necesario para que el Parlamento debata sobre el tema.
The Commission is fully prepared to adapt the list whenever that is necessary.
La Comisión está en condiciones de adaptar las listas siempre que sea necesario.
We also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.
Necesitamos animar a los Estados miembros a dar realmente los pasos necesarios.
In this context, the review of the Neighbourhood Policy is absolutely necessary.
En este contexto, es absolutamente necesario revisar la Política de Vecindad.
This step is a necessary one, even though, in my view, it is just the first one.
Se trata de un paso necesario, aunque, desde mi punto de vista, solo es el primero.
It is necessary to introduce a European quality mark for agricultural products.
Es necesario introducir una marca de calidad europea para los productos agrícolas.
It is a very ambitious proposal, but it does not have the necessary resources.
Es una propuesta muy ambiciosa, pero que no cuenta con los recursos necesarios.
We therefore demand the necessary clarification from the European authorities.
Exigimos por tanto la aclaración necesaria por parte de las autoridades europeas.
Yes, Mr Swoboda, I will enquire about this, and we will take steps as necessary.
Sí, señor Swoboda, me informaré al respecto y emprenderemos las medidas necesarias.
Even without the vote on the report by Mr Fiori, I think that this is necessary.
Incluso sin la votación del informe del Sr. Fiori, creo que es muy necesario.
good must be protected, promoted, and where necessary, reactivated as a central
como elemento necesario de las motivaciones fundamentales de los protagonistas
We must help Kosovo in achieving these, and in creating the necessary conditions.
Debemos ayudar a Kosovo a conseguir esto y a crear las condiciones necesarias.
He concluded that a strong Union was necessary to defend national sovereignties.
Concluyó que se precisaba una Unión fuerte para defender las soberanías nacionales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar