Translator


"barajar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"barajar" in English
barajar{verb}
to riffle
barajar{transitive verb}
to quarrel- to shuffle- to throw in- to stop- to block- to parry- to explain
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
barajar[barajando · barajado] {verb}
barajar(also: mezclar)
to riffle {v.t.} (shuffle)
barajar[barajando · barajado] {transitive verb}
barajar(also: averiguar, bregar, pelearse, tarifar)
to quarrel[quarreled; quarrelled · quarreled; quarrelled] {vb}
barajar(also: trasegar)
to shuffle {vb}
barajar las cartas
to give the cards a shuffle
barajar
to throw in {vb}
barajar(also: detenerse, cesar, pararse, atorar)
to stop[stopped · stopped] {vb}
barajar(also: bloquear, interceptar, taponar, obstruir)
to block[blocked · blocked] {vb}
barajar(also: atajar, desviar)
to parry[parried · parried] {vb}
barajar(also: aclarar, desarrebujar)
to explain[explained · explained] {vb}
Es decir, ¿podría explicarme qué plazos se están barajando?
In other words, could you explain what timescale you have in mind for this?

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "barajar":
barajar
alzar- complicar- confundir- embarullar- embrollar- encartar- enmarañar- enredar- entremezclar- liar- mezclar- revolver
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "barajar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las discusiones serán largas y difíciles y se van a barajar muchas cifras y porcentajes.
I believe that, at every level, we must continue our efforts and redouble them if need be.
Las discusiones serán largas y difíciles y se van a barajar muchas cifras y porcentajes.
The discussions will be long and difficult, and many figures and percentages will be bandied about.
Creo que la Comisión también podría barajar esta idea.
I think this idea could also be considered by the Commission.
Lo que hay que hacer es barajar por fin de nuevo las cartas.
The whole deck needs reshuffling.
barajar las cartas
to give the cards a shuffle
Señor Presidente,¿esto implica que existe un compromiso de barajar una vez más la posibilidad de incluir este punto en el orden del día del mes de noviembre?
Mr President, does this mean that there is an undertaking to consider once again the possibility of including this item in the November agenda?
Señor Presidente, ¿esto implica que existe un compromiso de barajar una vez más la posibilidad de incluir este punto en el orden del día del mes de noviembre?
Mr President, does this mean that there is an undertaking to consider once again the possibility of including this item in the November agenda?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar