Translator


"back and forth" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
No Effect, Blink, Scroll Through, Scroll Back and Forth, and Scroll In.
Sin efecto, intermitente, Continuo, De un lado a otro, Entrar.
For the window you want to keep open, drag (or shake) the title bar back and forth quickly.
Para la ventana que desee mantener abierta, arrastre (o agite) la barra de título de un lado a otro rápidamente.
back and forth
de un lado a otro
back and forth
de aquí para allá
No Effect, Blink, Scroll Through, Scroll Back and Forth, and Scroll In.
Sin efecto, intermitente, Continuo, De un lado a otro, Entrar.
For the window you want to keep open, drag (or shake) the title bar back and forth quickly.
Para la ventana que desee mantener abierta, arrastre (o agite) la barra de título de un lado a otro rápidamente.
back and forth
de un lado a otro
back and forth
de allá para acá

SYNONYMS
Synonyms (English) for "back and forth":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "back and forth" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Europe which has no foreign policy, but is led back and forth by the Americans?
¿La Europa sin política exterior, que está a merced de los Estados Unidos?
One is Parliament's travelling circus shuttling back and forth to Strasbourg.
Una es el circo ambulante del Parlamento yendo y viniendo a Estrasburgo.
For the European Union, Ukraine cannot be batted back and forth between conflicting interests.
En efecto, la Unión Europea no puede estar a merced de intereses conflictivos.
There has been a lot of correspondence back and forth and Minister Tritin has visited Brussels.
Se ha intercambiado mucha correspondencia y el Ministro Tritin ha visitado Bruselas.
Use a simple thumb sweep to move back and forth between pages.
Utilice un simple barrido con el dedo para avanzar y retroceder entre las páginas.
No Effect, Blink, Scroll Through, Scroll Back and Forth, and Scroll In.
Sin efecto, intermitente, Continuo, De un lado a otro, Entrar.
Gently wiggle the card back and forth until it rests firmly in the slot.
Mueve suavemente la tarjeta hacia atrás y hacia delante hasta que quede encajada firmemente en la ranura.
There has been a lot of correspondence back and forth and Minister Tritin has visited Brussels.
El Sr. Manders ha preguntado si sería posible que el Gobierno alemán suspendiera la normativa actual.
Maybe you call them or send email back and forth.
Puede que les llames o les envíes un mensaje de correo de tanto en tanto.
This issue cannot be kicked back and forth like that.
En este asunto no podemos seguir pasando la pelota adelante y atrás.
No need to jump back and forth between Hotmail and Facebook to stay in touch with all of your friends.
No necesitas estar a caballo entre Hotmail y Facebook para estar en contacto con todos tus amigos.
For the window you want to keep open, drag (or shake) the title bar back and forth quickly.
Para la ventana que desee mantener abierta, arrastre (o agite) la barra de título de un lado a otro rápidamente.
Avoid version confusion: no emailing docs back and forth
Evite las confusiones de versiones: no es necesario enviar por correo los documentos una y otra vez
The parliamentary majority swings back and forth between the position of NGOs and that of the business community.
Es precisamente en este punto donde el Parlamento se ha encontrado con muchas dificultades.
Use a simple thumb sweep to move back and forth between pages.
Centro de Mouse y Teclado 1.1 de 32 bits (exe)
This kind of tossing the ball back and forth is not acceptable with regard to getting the Members ' time schedules organised.
Este constante mareo no es admisible desde el punto de vista de la organización de la agenda de los diputados.
to swing your arms back and forth
balanceen los brazos hacia atrás y hacia adelante
At a time when all talk is about the World Cup, we are still passing the ball back and forth and not scoring any goals.
En unos días en que sólo se habla del Mundial de fútbol, se podría decir que en el campo se sigue reteniendo mucho el balón.
This weighty issue has shuttled back and forth between the European Parliament and the Council of Ministers for over two years now.
A menudo, estas patentes son tan amplias, triviales y perjudiciales como sus equivalentes en los Estados Unidos.
This weighty issue has shuttled back and forth between the European Parliament and the Council of Ministers for over two years now.
Este pesado expediente va y viene entre el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros desde hace más de dos años.