Translator


"avidez" in English

QUICK TRANSLATIONS
"avidez" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "avidez" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Existe una cálida amistad y una fría avidez adquisitiva.
There is warm friendship and cold acquisitive greed.
En tiempos pasados, cuando todavía vivíamos detrás del Telón de Acero, escuchábamos con avidez la voz del mundo libre.
I therefore suggest that a whole chapter is dedicated to national minorities in next year ’ s annual report.
En tiempos pasados, cuando todavía vivíamos detrás del Telón de Acero, escuchábamos con avidez la voz del mundo libre.
In days gone by, while we were still behind the Iron Curtain, we would listen eagerly to the voice of the free world.
Es indudable que dichos incendios devastadores son la consecuencia de la avidez mercantil y de una ciega perspectiva de vida.
There is no doubt that these devastating fires are the result of commercial greed and a blinkered outlook on life.
Quienes participan estos días en los debates europeos oyen sobre todo críticas y he de admitir que también nosotros criticamos con avidez.
Anyone taking part in European debates nowadays is mainly faced with criticism, and I admit that we are keen to join in.
mordía la manzana con avidez
he was eagerly munching the apple
Al mismo tiempo, deberíamos ser conscientes de la avidez china por el consumo de recursos naturales -los recursos que África puede ofrecer-.
At the same time we should also be aware of the Chinese thirst and hunger for natural resources - their sort of resource-seeking motives.
comía con avidez
she was eating hungrily
lee con avidez
he reads avidly
Dicho de otro modo, ustedes nos negaron la responsabilidad en nombre de la solidaridad y apartan las solidaridades en nombre de la avidez o de la mediocridad, o de la contabilidad.
In other words, you have rejected responsibility in favour of solidarity, and you have dismissed solidarity in favour of greed, mediocrity and accounting.
Lo que necesitan los trabajadores son medidas que los protejan de la avidez de la patronal y no gestos simbólicos que además justifican el funcionamiento capitalista de la economía.
What the workers need are measures to protect them from employers' greed, not symbolic gestures, which actually justify the capitalist management of the economy.
Lo que necesitan los trabajadores son medidas que los protejan de la avidez de la patronal y no gestos simbólicos que además justifican el funcionamiento capitalista de la economía.
What the workers need are measures to protect them from employers ' greed, not symbolic gestures, which actually justify the capitalist management of the economy.
Un país tras otro están introduciendo disposiciones más o menos discriminatorias, basadas en temores que parecen del todo infundados y que la prensa de algunos países fomenta con avidez.
One country after another is now introducing more or less discriminatory regulations based on fears that seem completely unfounded and are eagerly encouraged by the press in certain countries.