Translator
"aprendido" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aprendido" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
– Señor Presidente, Señorías, hemos aprendido que los monopolios son ineficaces.
MrPresident, ladies and gentlemen, we have learned that monopolies are inefficient.
Pero han celebrado importantes negociaciones y han aprendido una lección muy valiosa.
But they held important negotiations and they have learned valuable lessons.
La situación ha cambiado: eso es lo que hemos aprendido del conflicto del Líbano.
The situation has changed: this is what we have learned from the conflict in Lebanon.
La moraleja del cuento es que no habían aprendido nada de la historia.
The moral of the story is that they had learnt nothing from history.
Lo único que demuestran así es que no han aprendido nada de la historia.
They thereby make it clear that they have not learnt anything at all from history.
¿Ha aprendido que es mejor permitir medidas y cláusulas de salvaguardia?
Has it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses?
Me gustaría mencionar algunas de las lecciones que allí aprendí.
I would like to pick up on some of the lessons that I learned.
aprender(also: ilustrarse)
Tenemos que aprender todas las lecciones que hay que aprender de la crisis que hemos experimentado.
We must learn every lesson there is to learn from the crisis that we have experienced.
Esta Asamblea debe aprender todavía a manejar dignamente este informe.
This House has yet to learn how to handle this report in a manner worthy of it.
Sigue sin quererse asimilar las enseñanzas que es necesario aprender.
There is still no desire to learn the lessons that need to be learned.
Hemos aprendido que no sólo las superpotencias pueden conseguir los métodos y los medios de destrucción en masa.
We have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction.
Al mismo tiempo que aprendes una nueva lengua y conoces a gente diferente, puedes poner a prueba tus competencias y adquirir otras nuevas.
While learning a new language and meeting new people, you are able to test your skills and acquire additional ones.
Cuando sepamos escucharles y resolver sus problemas, siempre que éstos sean de nuestra competencia, ellos aprenderán también a escucharnos y a comprendernos.
This is because we will know, when we acquire the legal and technical jurisdiction, how to listen to them and solve their problems and they, in turn, will be able to listen to us and understand.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aprendido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hemos aprendido a aceptar que no podemos obligar a nadie a hacerlo como nosotros.
We have learned to accept that we cannot force others to follow our example.
. - Es lamentable que Europa no haya aprendido nada del pasado.
in writing. - It is unfortunate that Europe has drawn few lessons from its past.
La situación ha cambiado: eso es lo que hemos aprendido del conflicto del Líbano.
The situation has changed: this is what we have learned from the conflict in Lebanon.
¿Qué lecciones ha aprendido, señor Prodi, aparte de que la economía es importante?
So what lessons have you learned, Mr Prodi, other than that enterprise is important?
No hay duda de que estas lecciones se han aprendido ya con crudeza y a un alto precio.
No doubt these lessons have now been learned and all too starkly and at a cost.
Como ha señalado con toda razón la Comisaria, hemos aprendido algo de este accidente.
As the Commissioner has correctly established, we have learned from this accident.
No creo que hayamos aprendido la lección adecuada de la crisis de los años noventa.
I do not believe that we have learnt the right lessons from the crises of the 1990s.
Tal es la lección que he aprendido, personalmente, de muchas de estas recomendaciones.
This is the lesson that I personally learn from many of these recommendations.
Ahora que ha aprendido a trabajar con carpetas, veamos cómo guardar un archivo.
Now that you know how to work with folders, let's see how to save a file.
Espero que todos nosotros hayamos aprendido esta lección por los sucesos del año pasado.
I hope that all of us have learned this lesson from the events of the last year.
Como saben, mi dificultad radica en que todavía no he aprendido a viajar en el tiempo.
My difficulty, as you know, is that I have not yet learned how to time travel.
Pero han celebrado importantes negociaciones y han aprendido una lección muy valiosa.
But they held important negotiations and they have learned valuable lessons.
– Señor Presidente, Señorías, hemos aprendido que los monopolios son ineficaces.
MrPresident, ladies and gentlemen, we have learned that monopolies are inefficient.
El señor Schulz ha afirmado que ha aprendido mucho durante las últimas semanas.
Mr Schulz said that he has learnt a great deal over the last few weeks.
Lo único que demuestran así es que no han aprendido nada de la historia.
They thereby make it clear that they have not learnt anything at all from history.
¿Ha aprendido que es mejor permitir medidas y cláusulas de salvaguardia?
Has it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses?
Por desgracia, parece que, en el mejor de los casos, hemos aprendido una nueva expresión.
Unfortunately, it seems that we have, at best, taught ourselves a new expression.
Dicho de otro modo, todos hemos aprendido de los errores cometidos en este caso concreto.
In other words, we have all learnt from the mistakes made in this individual case.
En realidad, habría que haber aprendido más de los proyectos piloto que han fracasado.
We should really have learnt more from pilot projects that came to nothing.
Solamente puedo prometerle que hemos aprendido de los problemas del pasado.
I can only promise you that we have learned from the problems of the past.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar