Translator
"amistad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"amistad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(SL) Se dice que en la necesidad se conoce la amistad.
(SL) They say that a friend in need is a friend indeed.
Nuestro Grupo político mantiene una estrecha amistad y cooperación con los Estados Unidos de América.
Our Group is a close friend and partner of the United States of America and always has been.
Para aceptar o rechazar una solicitud de amistad, accede a Orkut y búscala en la parte superior de tu página principal.
To accept or decline a friend request, sign in to Orkut and look for your friend requests at the top of your homepage.
Espero que la amistad que simboliza este puente termine imponiéndose.
I hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.
Por una enemistad política y por una amistad personal: ¡Benvenuto, Signor Prodi!
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Por una enemistad política y por una amistad personal:¡Benvenuto, Signor Prodi!
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amistad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No digamos de otras naciones con las que no estamos vinculados por la vía de la amistad.
Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!
Ha estado en vigor, durante 10 años, un acuerdo de amistad y cooperación.
A partnership and cooperation agreement has been in place for 10 years.
Esta amistad constituye el centro mismo de nuestro ministerio sacerdotal ".(57)
This is what is at the very core of our priestly ministry".(57)
Enhorabuena una vez más, señor Herman, con toda nuestra amistad.
Once again, congratulations to Mr Herman, and our best wishes go with you.
Jr 31,3) no quiere la separación del hombre, sino su amistad, y es por esto que lo busca.
Gr 31,3) non vuole la separazione dall’uomo, ma la sua amicizia ed è per questo che lo cerca.
estas cartas documentan el desarrollo de la amistad que nació entre ellos
these letters record the friendship that grew up between them
Rusia mantiene lazos estrechos, incluso de amistad, con ciertos países, mientras que desdeña a otros.
Mr Barroso made a distinction earlier between demagogy and democracy.
Quería que el Reino Unido mantuviera calurosas relaciones de amistad con todos nuestros vecinos europeos.
I want Britain to enjoy warm and friendly relationships with all our European neighbours.
Es un conflicto entre grupos que mantienen relaciones de amistad.
This is a conflict between groups that are on friendly terms.
Jacques Gaillot, 2003 Con nuestra amistad y esperando vuestra próxima participación.El equipo de Partenia.
Jacques Gaillot, Bishop of Partenia Waiting for your comments and sharing, Kind regards.
Esta amistad constituye el centro mismo de nuestro ministerio sacerdotal.
It goes to the very heart of our priestly ministry.
Rusia mantiene lazos estrechos, incluso de amistad, con ciertos países, mientras que desdeña a otros.
Russia maintains close, and even friendly, ties with certain EU countries, whilst snubbing others.
. – Señor Presidente, Señorías, nuestra relación de amistad con Cuba viene de lejos y se mantiene.
. Mr President, ladies and gentlemen, our friendly relations with Cuba are longstanding and ongoing.
su carácter alejaba a todo el que intentaba trabar amistad con él
his character discouraged any attempt at friendship
Con ellos iba un líder sikh con el que he entablado una amistad.
With them was a leading Sikh I have come to know.
Podemos tender nuestra mano de amistad a los desahuciados, o encerrarnos en un reducto ilusorio de prosperidad.
This is the challenge before our Member States as they are called upon to ratify the Constitution.
Esto hay que decirlo con amistad, pero con absoluta claridad.
This must be said amicably, but in all clarity.
Asimismo, es deseable que se traben relaciones de amistad entre estas viejas naciones europeas y las nuestras.
It is also desirable for friendly relationships to be established between these old European nations and ours.
amistad constituye el centro mismo de nuestro ministerio sacerdotal.
heart of our priestly ministry.
Perdóneme, señor De Rossa, usted sabe cuál es mi amistad por usted y mi cariño por usted, pero no podemos reabrir el debate.
Excuse me, Mr De Rossa, you know that I have great respect and fondness for you, but we cannot reopen the debate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar