Translator
"all the more" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
all the more(also: more and more)
The contrast with the democratic development in Taiwan is all the more striking.
El contraste con la evolución democrática que se ha logrado en Taiwan resulta cada vez más claro.
The need for reform is therefore all the more pressing.
Por consiguiente, la necesidad de llevar a cabo las reformas se vuelve cada vez más urgente.
Our leverage and influence in Turkey will become all the more credible and stronger if our commitments remain unambiguous.
Nuestro impulso e influencia en Turquía serán cada vez más creíbles y fuertes si nuestros compromisos permanecen claros.
The contrast with the democratic development in Taiwan is all the more striking.
El contraste con la evolución democrática que se ha logrado en Taiwan resulta cada vez más claro.
The need for reform is therefore all the more pressing.
Por consiguiente, la necesidad de llevar a cabo las reformas se vuelve cada vez más urgente.
Our leverage and influence in Turkey will become all the more credible and stronger if our commitments remain unambiguous.
Nuestro impulso e influencia en Turquía serán cada vez más creíbles y fuertes si nuestros compromisos permanecen claros.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "all the more" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "all the more" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Silva Peneda’ s remarks are therefore all the more appallingly insensitive.
Por tanto, las observaciones del señor Silva Peneda son terriblemente insensibles.
This matter is all the more relevant in the current economic and social situation.
Esta cuestión resulta aún más importante en la actual situación económica y social.
MrSilvaPeneda’s remarks are therefore all the more appallingly insensitive.
Por tanto, las observaciones del señor Silva Peneda son terriblemente insensibles.
Better innovative products do, after all, place more demands on the network.
Después de todo, los mejores productos innovadores exigen a menudo más de la red.
This is all the more true given that this practice could mislead consumers.
Esto es aún mas cierto dado que esta práctica puede confundir a los consumidores.
I am all the more alarmed by the attempt to establish new discriminatory conditions.
Me alarma sobre todo el intento de establecer nuevas condiciones discriminatorias.
In this we, the Council, and, I believe, Parliament as well, will all need more time.
Todos, el Consejo y, yo creo que el Parlamento también, necesitaremos más tiempo.
Mr Hoppenstedt's comments this morning were therefore all the more regrettable.
Es, por ello, muy lamentable lo que el Sr. Hoppenstedt nos ha comunicado esta mañana.
These phenomena are all the more alarming in that they now appear to be irreversible.
Estos fenómenos son todavía más alarmantes porque ahora parecen ser irreversibles.
All the more reason to have done with our crippling reliance on unanimity.
Recordémoslo a la hora de enfrentarnos a la paralizante cultura de la unanimidad.
The over-supply of arms makes the dispute on the island all the more explosive.
La excesiva presencia de armas en la isla hace que el conflicto sea aun más explosivo.
If doubts exist, this is all the more reason for not applying such a punishment.
En caso de duda, se trata de un motivo más para no aplicar una pena tal.
If it is true, it makes the vote that we are about to hold all the more pressing.
Si es cierto, esto hace aún más apremiante la votación que estamos a punto de realizar.
Gainful employment is, as we all know, more than just earning one's living.
El trabajo profesional -todos lo sabemos- supone algo más que ganarse el pan.
One of you had a story to tell about this, and I am sure we could all tell more.
Hay toda una serie de enmiendas que la Comisión aceptará tal cual o con ligeros cambios.
This makes the siege mentality that prevailed in Nice all the more regrettable.
Por lo tanto, es muy de lamentar la política de bloqueo que se ha llevado a cabo en Niza.
All the more opportunities present themselves to the Union in terms of non-military means.
La Unión dispone de muchos más medios en el ámbito de los recursos no-militares.
This trend is all the more disturbing because homosexuality is not illegal in Egypt.
Esta tendencia es aún más preocupante porque la homosexualidad no es ilegal en Egipto.
That is why I regret the Commissioner’ s absence from this debate all the more.
Esto me hace lamentar más aún la ausencia del Comisario en este debate.
I also have no problem with us being all the more behind the times in this.
Tampoco tengo ningún problema con que estemos tanto más atrasados en esto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar