Translator
"South African" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"South African" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The motto of the South African Museum, the premier museum in our country, says in Latin: ''.
El lema del Museo Sudafricano, el principal museo de mi país, dice en latín: .
The Commission has funded two programmes to support the South African police force.
La Comisión ha financiado dos programas de ayuda destinados al cuerpo policial sudafricano.
A delegation from the South African Parliament is seated in the official visitors' gallery.
Una delegación del Parlamento sudafricano se encuentra en la galería de nuestros visitantes oficiales.
For example, I am very familiar with the South African Human Rights Foundation.
Por ejemplo, estoy muy familiarizado con la Fundación Sudafricana por los Derechos Humanos.
The South African offer is based on a 12 year transitional period.
La oferta sudafricana se basa en un período de transición de doce años.
The white South African lady would shock us all.
Esta dama sudafricana habría conmocionado a cualquiera de nosotros.
To hold it up now would be a serious blow to our South African partners.
Interrumpirlo ahora supondría un serio golpe para nuestros socios sudafricanos.
Since then, the Commission and its South African partners have met several times.
Desde entonces, la Comisión y sus interlocutores sudafricanos se han reunido en varias ocasiones.
75% of South African agricultural products will benefit from facilitated access to the European market.
el 75% de los productos agrícolas sudafricanos podrá acceder con mayor facilidad al mercado europeo;
Because it depends much more on the South African authorities than the Community authorities.
Porque depende mucho más de las autoridades sudafricanas que de las autoridades de la Comunidad.
As regards fisheries, nowadays there is no access for European boats to South African waters.
En lo que a la pesca se refiere, los buques europeos no tienen actualmente acceso a las aguas sudafricanas.
Consequently, a European appeal to the South African authorities, in particular, is just as much called for.
No estaría de más que Europa hiciera un llamamiento a las autoridades sudafricanas por este motivo.
The whole thing was set up by bribing the South African government.
Todo ello se ha entrelazado con un escándalo de sobornos del Gobierno sudafricano.
The Council's rejection sends the wrong signal to the South African people.
Pues la señal que envía el Consejo al pueblo sudafricano es pésima.
It is for this reason that, for its motto, the South African Museum reverted to the original Pliny.
Por este motivo, para su lema, el Museo Sudafricano volvió al Plinio original.
For example, I am very familiar with the South African Human Rights Foundation.
Por ejemplo, estoy muy familiarizado con la Fundación Sudafricana por los Derechos Humanos.
The South African offer is based on a 12 year transitional period.
La oferta sudafricana se basa en un período de transición de doce años.
The white South African lady would shock us all.
Esta dama sudafricana habría conmocionado a cualquiera de nosotros.
During this period, 400 000 South Africans have contracted AIDS.
En efecto, durante este período, contrajeron el sida 400.000 sudafricanos.
The concern of most South Africans is that our initiatives take so long before coming to fruition.
La preocupación de la mayoría de los sudafricanos es la de que nuestras iniciativas tarden tanto en dar fruto.
For a long time still to come, Europe will be identified with port and sherry in the minds of South Africans.
Tendrán que pasar muchos años hasta que los sudafricanos dejen de identificar a Europa con oporto y jerez.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "South African" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
EUR 98 million is not an insignificant sum of money in South African terms.
98 millones de euros no es una suma insignificante en términos de Sudáfrica.
To hold it up now would be a serious blow to our South African partners.
Interrumpirlo ahora supondría un serio golpe para nuestros socios sudafricanos.
For example, I am very familiar with the South African Human Rights Foundation.
Por ejemplo, estoy muy familiarizado con la Fundación Sudafricana por los Derechos Humanos.
The motto of the South African Museum, the premier museum in our country, says in Latin: ' '.
La expresión es una adaptación posterior de lo que Plinio escribió en realidad.
The motto of the South African Museum, the premier museum in our country, says in Latin: ''.
El lema del Museo Sudafricano, el principal museo de mi país, dice en latín: .
The Commission has funded two programmes to support the South African police force.
La Comisión ha financiado dos programas de ayuda destinados al cuerpo policial sudafricano.
The whole thing was set up by bribing the South African government.
Todo ello se ha entrelazado con un escándalo de sobornos del Gobierno sudafricano.
South Africa and other African countries must intensify the pressure against Robert Mugabe.
Sudáfrica y otros países africanos deben intensificar la presión contra Robert Mugabe.
The Council's rejection sends the wrong signal to the South African people.
Pues la señal que envía el Consejo al pueblo sudafricano es pésima.
Since then, the Commission and its South African partners have met several times.
Desde entonces, la Comisión y sus interlocutores sudafricanos se han reunido en varias ocasiones.
It is for this reason that, for its motto, the South African Museum reverted to the original Pliny.
Por este motivo, para su lema, el Museo Sudafricano volvió al Plinio original.
To what extent does this drawback apply to South African products too?
¿Hasta qué punto este inconveniente afecta también a los productos procedentes de Sudáfrica?
The South African offer is based on a 12 year transitional period.
La oferta sudafricana se basa en un período de transición de doce años.
Because it depends much more on the South African authorities than the Community authorities.
Porque depende mucho más de las autoridades sudafricanas que de las autoridades de la Comunidad.
A delegation from the South African Parliament is seated in the official visitors' gallery.
Una delegación del Parlamento sudafricano se encuentra en la galería de nuestros visitantes oficiales.
Even in the South African Parliament, by the way, there is general unanimous approval of the agreement.
El Acuerdo también cuenta, por otra parte, con la aprobación unánime del Parlamento sudafricano.
As regards fisheries, nowadays there is no access for European boats to South African waters.
En lo que a la pesca se refiere, los buques europeos no tienen actualmente acceso a las aguas sudafricanas.
The South African President’ s ‘ silent diplomacy ’ amounts to complicity with Mugabe’ s regime.
La« diplomacia silenciosa» del Presidente de Sudáfrica equivale a la complicidad con el régimen de Mugabe.
This will involve 75% of South African agricultural products.
El 75% de los productos agrícolas de Sudáfrica tendrá mayores facilidades de acceso al mercado europeo.
75% of South African agricultural products will benefit from facilitated access to the European market.
el 75% de los productos agrícolas sudafricanos podrá acceder con mayor facilidad al mercado europeo;
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar