Translator
"sudafricano" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El lema del Museo Sudafricano, el principal museo de mi país, dice en latín: .
The motto of the South African Museum, the premier museum in our country, says in Latin: ''.
La Comisión ha financiado dos programas de ayuda destinados al cuerpo policial sudafricano.
The Commission has funded two programmes to support the South African police force.
Una delegación del Parlamento sudafricano se encuentra en la galería de nuestros visitantes oficiales.
A delegation from the South African Parliament is seated in the official visitors' gallery.
sudafricano(also: surafricana, sudafricana, surafricano)
Todo ello se ha entrelazado con un escándalo de sobornos del Gobierno sudafricano.
The whole thing was set up by bribing the South African government.
Pues la señal que envía el Consejo al pueblo sudafricano es pésima.
The Council's rejection sends the wrong signal to the South African people.
Por este motivo, para su lema, el Museo Sudafricano volvió al Plinio original.
It is for this reason that, for its motto, the South African Museum reverted to the original Pliny.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sudafricano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El lema del Museo Sudafricano, el principal museo de mi país, dice en latín: .
The motto of the South African Museum, the premier museum in our country, says in Latin: ''.
La Comisión ha financiado dos programas de ayuda destinados al cuerpo policial sudafricano.
The Commission has funded two programmes to support the South African police force.
Todo ello se ha entrelazado con un escándalo de sobornos del Gobierno sudafricano.
The whole thing was set up by bribing the South African government.
Pues la señal que envía el Consejo al pueblo sudafricano es pésima.
The Council's rejection sends the wrong signal to the South African people.
Por este motivo, para su lema, el Museo Sudafricano volvió al Plinio original.
It is for this reason that, for its motto, the South African Museum reverted to the original Pliny.
Una delegación del Parlamento sudafricano se encuentra en la galería de nuestros visitantes oficiales.
A delegation from the South African Parliament is seated in the official visitors' gallery.
El Acuerdo también cuenta, por otra parte, con la aprobación unánime del Parlamento sudafricano.
Even in the South African Parliament, by the way, there is general unanimous approval of the agreement.
Historias de clientes Un proveedor de servicios financieros sudafricano ha invertido en soluciones de seguridad basada en IP, se beneficia ahora de un
Customer stories A South African financial service provider has invested in IP-based
El Gobierno sudafricano necesita la confianza a largo plazo de todos los grupos sociales en el desarrollo del país.
The South African Government needs all sections of society to have lasting confidence in the development of the country.
A este respecto son muy significativas las palabras pronunciadas por el sudafricano Zindaka Sibeko en la Conferencia Internacional sobre el SIDA.
The comment made by the South African Zindaka Sibeko during the ICASA conference was telling.
Utilizando las palabras de un joven sudafricano criado en Dinamarca: para Sudáfrica es bueno que ahora se retire Mandela.
As one young South African who had grown up in Denmark expressed it, "it is good for South Africa now that Mandela is retiring."
Respecto a los tomates enlatados, las mayores exportaciones que hemos realizado se elevan aproximadamente al 7 % del mercado sudafricano.
As regards canned tomatoes, the largest exports that we had account for roughly 7 % of the South African market.
El Consejo apoya con énfasis el reciente intento de mediación del presidente sudafricano Mandela y el vicepresidente.
The Council emphatically supports the recent mediation efforts by the President of South Africa, Mr Mandela, and his Vice-President.
Utilizando las palabras de un joven sudafricano criado en Dinamarca: para Sudáfrica es bueno que ahora se retire Mandela.
As one young South African who had grown up in Denmark expressed it, " it is good for South Africa now that Mandela is retiring. "
El único producto que tiene alguna importancia son las conservas de tomate, que, aun así, no representan más que el 7 % del mercado sudafricano.
The only product of any significance is canned tomatoes, but even they account for no more than 7 % of the market.
Después de haber contribuido a hacer caer el odioso régimen del apartheid, no podemos mantenernos indiferentes ante la suerte del pueblo sudafricano.
Having helped to eliminate the odious system of apartheid, we cannot ignore the fate of the people of South Africa.
...no, por supuesto que no, no hay red de los , lo siento, es insultar al Presidente sudafricano hablar de una red de los .
no, but of course not, there is no old boy network; I am sorry; it is an insult to the South African President to speak of an old boy network.
Por todo lo anterior, debemos respaldar urgente e inequívocamente al Gobierno sudafricano en su lucha por la adquisición de medicamentos baratos.
Consequently, we must lend our urgent and unambiguous support to the South African government in its battle for cheap drugs.
Señor Comisario,¿cómo apoyamos al Gobierno sudafricano, al que estamos pidiendo que mejore el trato que da a los refugiados de Zimbabue?
Commissioner, how do we support the South African Government, which we are calling on to improve the treatment of refugees from Zimbabwe?
Señor Comisario, ¿cómo apoyamos al Gobierno sudafricano, al que estamos pidiendo que mejore el trato que da a los refugiados de Zimbabue?
Commissioner, how do we support the South African Government, which we are calling on to improve the treatment of refugees from Zimbabwe?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar