Translator
"sudafricanos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sudafricanos(also: surafricanos, surafricanas, sudafricanas)
En efecto, durante este período, contrajeron el sida 400.000 sudafricanos.
During this period, 400 000 South Africans have contracted AIDS.
La preocupación de la mayoría de los sudafricanos es la de que nuestras iniciativas tarden tanto en dar fruto.
The concern of most South Africans is that our initiatives take so long before coming to fruition.
Tendrán que pasar muchos años hasta que los sudafricanos dejen de identificar a Europa con oporto y jerez.
For a long time still to come, Europe will be identified with port and sherry in the minds of South Africans.
Interrumpirlo ahora supondría un serio golpe para nuestros socios sudafricanos.
To hold it up now would be a serious blow to our South African partners.
Desde entonces, la Comisión y sus interlocutores sudafricanos se han reunido en varias ocasiones.
Since then, the Commission and its South African partners have met several times.
el 75% de los productos agrícolas sudafricanos podrá acceder con mayor facilidad al mercado europeo;
75% of South African agricultural products will benefit from facilitated access to the European market.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sudafricanos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Interrumpirlo ahora supondría un serio golpe para nuestros socios sudafricanos.
To hold it up now would be a serious blow to our South African partners.
Desde entonces, la Comisión y sus interlocutores sudafricanos se han reunido en varias ocasiones.
Since then, the Commission and its South African partners have met several times.
En efecto, durante este período, contrajeron el sida 400.000 sudafricanos.
During this period, 400 000 South Africans have contracted AIDS.
No obstante, los dirigentes sudafricanos no han estado a la altura.
However, South Africa's leaders were found wanting.
el 75% de los productos agrícolas sudafricanos podrá acceder con mayor facilidad al mercado europeo;
75% of South African agricultural products will benefit from facilitated access to the European market.
el 75 % de los productos agrícolas sudafricanos podrá acceder con mayor facilidad al mercado europeo;
75 % of South African agricultural products will benefit from facilitated access to the European market.
La preocupación de la mayoría de los sudafricanos es la de que nuestras iniciativas tarden tanto en dar fruto.
The concern of most South Africans is that our initiatives take so long before coming to fruition.
En este momento la mitad de los jóvenes sudafricanos ya corre el peligro de fallecer como consecuencia de esta enfermedad.
In South Africa, half of all young people already run the risk of dying from this disease.
Tendrán que pasar muchos años hasta que los sudafricanos dejen de identificar a Europa con oporto y jerez.
For a long time still to come, Europe will be identified with port and sherry in the minds of South Africans.
Así las cosas,¿por qué estamos tardando tanto en abrir el mercado europeo a todos los productos sudafricanos sin limitación alguna?
So why then are we not allowing South African products full access to the European market?
Así las cosas, ¿por qué estamos tardando tanto en abrir el mercado europeo a todos los productos sudafricanos sin limitación alguna?
So why then are we not allowing South African products full access to the European market?
La razón real por la que estalló este conflicto fue que los trabajadores sudafricanos rechazaron descargar las armas chinas.
The real reason why this conflict stalled was that South African workers refused to unload Chinese weapons.
Porque los neerlandeses por ejemplo tampoco tenían ninguna solidaridad étnica con los sudafricanos blancos durante el apartheid.
People in the Netherlands did not show solidarity with white South Africans during the apartheid regime.
Los negociadores sudafricanos han logrado un consenso muy importante en su país en una situación muy difícil.
The South African negotiators have brokered a very significant consensus in their own country in a very difficult situation.
Es la primera vez, desde 1998, que tenemos el placer de acoger, aquí, en Europa, a nuestros homólogos sudafricanos.
This is the first time since 1998 that we have had the pleasure of welcoming our South African counterparts here, in Europe.
Sin embargo, eso no tiene nada que ver con el hecho de que los elefantes sudafricanos no deberían incluirse de nuevo en el Apéndice I.
But that has nothing to do with the fact that southern African elephants should not be moved back into Appendix I.
Sólo tiene que mirar a sus vecinos sudafricanos, algo que también deberían hacer sus colegas Mugabe y Museveni.
He only needs to look at his South African neighbours, something which, in fact, his colleagues Mr Mugabe and Mr Museveni should also do.
Cabe destacar entre estos últimos un proyecto de investigación de vacunas que asocia a institutos de investigación sudafricanos y europeos.
One project worth mentioning is a vaccine research project linking research institutes in South Africa and Europe.
Me resultan alentadoras las reiteradas declaraciones de los ministros sudafricanos respecto de su determinación para concluir el acuerdo.
I am encouraged by the repeated statements from South African ministers of their determination to conclude an agreement.
El mundo se ha admirado ante la valentía de los sudafricanos y ante las decisiones que han adoptado estos últimos años.
The world has been inspired by the courage of the people of South Africa and the decisions that they have taken during the last few years.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar