Translator


"shaded" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
shaded{adjective}
sombreado{adj.} (en dibujos, mapas)
shade{noun}
the artist plays with interesting effects of light and shade
el artista juega con interesantes efectos de luz y sombra
And the shade of black smoke,
bajo una sombra de humo negro,
it was 40 degrees in the shade
hacía 40 grados a la sombra
shade(also: hue, nuance)
The difference between not prohibiting access to work and taking action to make it possible to work is more than just a shade of meaning.
Entre el hecho de no prohibir el acceso al trabajo y la acción encaminada a permitirlo, hay más que un matiz.
In general, we obtained satisfactory replies from the six candidates in this area, although with different shades of opinion, of course.
Ha sido éste un ámbito de consideraciones en el cual hemos obtenido en general respuestas satisfactorias de los seis candidatos, aunque con las lógicas diferencias de matiz.
tono{m}
For example, the formula component " A1:C5 " may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue.
La parte de la fórmula " A1:C5 " puede p.ej. aparecer en azul y el marco del área de celda referenciada en un tono azul.
this is a darker shade of gray
este es un tono de gris más oscuro
But if none of them are quite right for your new theme, you can mix your own shade.
Sin embargo, si ninguno de ellos es el correcto para tu nuevo tema, puedes mezclar tus propios tonos.
shade(also: blind)
transparente{m} (cortina)
The ES2 is available in 10 transparent colours, 5 of them neon, and 2 polished shades.
El ES2 se encuentra disponible en diez colores transparentes, cinco de ellos fluorescentes, y dos colores brillantes.
estor{m} [Spa.]
poquitín{m} [coll.]
he's a shade too confident
se tiene un poquitín demasiada confianza

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shaded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Select the two fields using the mouse (so that both are field shaded).
Seleccione ambos campos con el ratón (hasta que aparezcan marcados).
If you select the Shadings command in the View menu, the outline numbering will be shaded gray.
Las numeraciones de capítulos se presentan en gris dentro del documento, siempre y cuando se haya activado en el menú Ver la opción Marcas.
her seat was shaded from the sun
su asiento estaba resguardado del sol
a large tree shaded the garden
un gran árbol daba sombra al jardín
the shaded area represents …
el área sombreada representa …
If the cursor is positioned in a text in the master document, the entry Text is shaded gray because consecutive texts are always combined to one single text.
Si el cursor se encuentra en un texto del documento maestro, la entrada Texto se mostrará en gris ya que los textos adyacentes forman un texto único.