Translator
"nuance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Regarding paragraph 26, there is a nuance in the different languages.
Respecto del párrafo 26, hay un matiz en las diferentes lenguas.
Another nuance between the Commission and the rapporteur's report concerns competition.
Otro matiz entre la postura de la Comisión y el informe del ponente tiene que ver con la competencia.
That would be a nuance which, I believe, would make it more practical to move forward with this process.
Ese sería un matiz que creo haría más factible poder llevar adelante esta actuación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "nuance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nuance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is not a matter of presentational nuance. It is a matter of substance.
No es una cuestión de matices en la presentación, sino de la propia esencia.
I am, therefore, against nuclear power practised in this way without any nuance.
Por lo tanto, estoy en contra de la energía nuclear aplicada de esta manera, sin matización alguna.
You finesse every detail of your score—you want to hear every nuance during playback.
Ya que prestas atención a cada detalle de tu partitura, querrás escuchar todos los matices durante la reproducción.
A generalisation of that kind, such a lack of nuance in a Commission document, is particularly unforgivable and concerning.
Una generalización como esta, semejante falta de matización en un documento de la Comisión, es especialmente imperdonable y preocupante.
This nuance means that there is not just a single energy source, but rather that we will continue for a long time to work with several sources.
Esta matización significa que no hay una sola fuente de energía, sino que continuaremos trabajando durante mucho tiempo con varias fuentes.
We wanted to introduce the same nuance and precision with regard to the issue of race and therefore proposed 'd' origine raciale' .
Nosotros habríamos deseado introducir la misma matización y la misma precisión con respecto a la cuestión de la raza, y decir, pues, "de su origen racial".
We wanted to introduce the same nuance and precision with regard to the issue of race and therefore proposed 'd ' origine raciale '.
Nosotros habríamos deseado introducir la misma matización y la misma precisión con respecto a la cuestión de la raza, y decir, pues, " de su origen racial ".
Nuance Communications
Corel
Particularly, I think paragraph 14 gives the right nuance as some form of integrated supervision will only be beneficial if regulation is no longer fragmented.
En particular, creo que el apartado 14 plantea de manera correcta que cualquier forma de convergencia en la supervisión solo será beneficiosa si la legislación deja de estar fragmentada.
Particularly, I think paragraph 14 gives the right nuance as some form of integrated supervision will only be beneficial if regulation is no longer fragmented.
El sector y las tres instituciones europeas han vivido cinco difíciles años de legislación en este terreno y probablemente la etapa más difícil, al menos para el sector, todavía esté por llegar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar