Translator
"seguridad financiera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"seguridad financiera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Este garantizará seguridad financiera para el vulnerable sector agrícola.
This will ensure financial security for the vulnerable agriculture sector.
Por este motivo creo que es importante que la seguridad financiera sea obligatoria.
That is why I believe mandatory financial security is important.
Pero tiene aplicaciones decisivas para la sensación de seguridad financiera de los ciudadanos.
But it has vital implications for people's feeling of financial security.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seguridad financiera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este garantizará seguridad financiera para el vulnerable sector agrícola.
This will ensure financial security for the vulnerable agriculture sector.
Un programa de ayuda de dos años no proporciona seguridad financiera a ninguna organización.
A two-year aid programme does not provide financial security for any organisation.
Por este motivo creo que es importante que la seguridad financiera sea obligatoria.
That is why I believe mandatory financial security is important.
Pero tiene aplicaciones decisivas para la sensación de seguridad financiera de los ciudadanos.
But it has vital implications for people's feeling of financial security.
Por lo tanto, la Comisión no está en posición de apoyar la enmienda sobre la seguridad financiera.
The Commission is therefore not in a position to support the amendment on financial security.
Si queremos que entre en vigor tenemos que echar un vistazo a los sistemas de seguridad financiera subyacentes.
If we are to enact that then we have to look at the financial security systems behind it.
Quieren que hablemos con firmeza sobre la protección del clima, la seguridad, la regulación financiera.
They want us to speak forcefully on matters to do with climate protection, security issues, financial regulation.
Es su seguridad financiera la que se ve afectada cuando se pone en riesgo el valor de las pensiones y de los ahorros.
It is their financial security which is shattered when the value of pensions and savings is put at risk.
Una mayor supervisión es la única forma de mejorar la seguridad financiera y de garantizar estabilidad financiera en el futuro.
Stronger supervision is the only way to improve financial security and ensure financial stability in the future.
Se afirman prioridades básicas con las que no podemos dejar de estar de acuerdo: empleo, seguridad, solidez financiera, paz.
Basic priorities with which we have to agree have been set out: employment, security, financial solidity and peace.
La Agencia solo será capaz de desempeñar efectivamente sus tareas si cuenta con una seguridad financiera basada en un compromiso plurianual.
The Agency will only be able to fulfil its role effectively if it has financial security based on a multiannual commitment.
Hay que hacer más a escala europea y mundial a fin de garantizar que dichas prácticas imprudentes no pongan en peligro la seguridad financiera de la UE.
More needs to be done at an EU and global level to ensure that reckless practices do not endanger the financial security of the EU.
El principal objetivo ha sido eliminar y simplificar la burocracia y aumentar la flexibilidad, a la vez que se deseaba garantizar la seguridad financiera.
The main objective has been to eliminate and simplify bureaucracy and increase flexibility, while at the same wishing to guarantee financial security.
También me preocupa mucho la viabilidad de la seguridad financiera obligatoria, ya sea en forma de seguro, de garantía u otras formas de seguridad.
I am very concerned also about the workability of the compulsory financial security, whether it is in the form of insurance, bonds or other forms of security.
Por eso es importante que otorguemos a la EMSA, que a su vez proporciona a los Estados miembros un apoyo importante, la seguridad financiera necesaria para realizar su trabajo.
That is why it is important for us to give the EMSA, which provides the Member States with important support, the necessary financial security for it to do its job.
Todo el mundo está convencido del importante papel que la seguridad financiera, incluidos los seguros, aunque sin limitarla a ellos, pueden desempeñar en la aplicación de la directiva.
Everybody is convinced of the important role that financial security, including but not limited to insurance, can play in the implementation of the directive.
Evaluamos lo que ha salido bien y lo que ha salido mal, y queremos avanzar en el ámbito de la seguridad, la política económico-financiera y la política sociocultural.
We shall be evaluating what has worked and what has not worked and we want to make progress in the areas of security, economic and financial wellbeing and social and cultural policy.
El trabajo que se está realizando en la Directiva sobre las exigencias de capital y sobre solvencia II brinda una oportunidad de introducir medidas útiles para mejorar la seguridad financiera.
The ongoing work on the Capital Requirements Directive and on Solvency II affords an opportunity for introducing useful measures to improve financial security.
También sabemos que, como consecuencia de la pobreza, las mujeres víctimas de violencia de género prefieren no tomar medidas para su propia protección, debido a la falta de seguridad financiera.
We also know that as a result of poverty, women victims of domestic violence prefer not to take steps for their own protection because of a lack of financial security.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar