Translator


"renta nacional" in English

QUICK TRANSLATIONS
"renta nacional" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
El valor de este trabajo de integración es de casi un tercio de la renta nacional en Alemania.
The value of this integration work amounts to almost one third of the national income in Germany.
El presente presupuesto de la UE sigue siendo equivalente a aproximadamente un 1 % de la renta nacional bruta.
This EU budget continues to amount to about 1% of gross national income.
¿Esperan realmente los seis países que la Unión Europea haga todo esto con el 1% de la renta nacional bruta?
Do the six states really expect the EU to do all of this on 1% of Europe's gross national income?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "renta nacional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero estamos ansiosos por ver cómo hará todo esto con un 1% de la Renta Nacional Bruta.
But we look forward to seeing how you will do all that on 1% of GNI.
El valor de este trabajo de integración es de casi un tercio de la renta nacional en Alemania.
The value of this integration work amounts to almost one third of the national income in Germany.
Por un lado, ¿es el uno por ciento de la Renta Nacional Bruta, es el reembolso o son los pagos directos?
On the one hand, is it one per cent of GNI, is it the rebate, or is it direct payments?
Me gustaría mucho que las cosas se midieran también en términos de Renta Nacional Bruta, no sólo de PIB.
I would very much like things to be measured in terms of GNI too, not only in terms of GDP.
El presente presupuesto de la UE sigue siendo equivalente a aproximadamente un 1 % de la renta nacional bruta.
This EU budget continues to amount to about 1% of gross national income.
Por un lado,¿es el uno por ciento de la Renta Nacional Bruta, es el reembolso o son los pagos directos?
We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
El objetivo debería ser quedar por debajo del límite máximo del gasto de un 1% de la renta nacional bruta.
The aim should be to come down below the expenditure ceiling of 1% of gross domestic income.
El objetivo debería ser quedar por debajo del límite máximo del gasto de un 1 % de la renta nacional bruta.
The aim should be to come down below the expenditure ceiling of 1 % of gross domestic income.
Los pagos se fijan en el nivel de 126 500 millones de euros, que corresponden al 1,01 % de la renta nacional bruta.
The payments are set at the level of EUR 126.5 billion, corresponding to 1.01% of GNI.
El objetivo debería ser quedar por debajo del límite máximo del gasto de un 1% de la renta nacional bruta.
The target should be to come down below the expenditure ceiling of 1% of gross domestic income.
¿Esperan realmente los seis países que la Unión Europea haga todo esto con el 1% de la renta nacional bruta?
Do the six states really expect the EU to do all of this on 1% of Europe's gross national income?
La media de la renta per cápita bruta nacional es más baja.
The average gross national product per capita is lower.
El importe total de los recursos destinados a los fondos de la UE es el 0,41% de la renta nacional bruta de la Unión Europea.
The total amount of resources channelled into the EU funds is 0.41% of European Union GNI.
Como ya he dicho, las enmiendas 17 y 18 piden que se establezca como máximo el 1% de la renta nacional bruta para los recursos propios.
As I said, Amendments Nos 17 and 18 asked for a maximum 1% GNI for own resources.
Para finalizar, quisiera retomar el debate sobre la renta nacional bruta y comentar las intervenciones realizadas al respecto.
Thanks to very close cooperation among the institutions in recent years, our record has been good.
El impuesto sobre la renta debe ser nacional.
Income tax must be levied on a national basis.
También seguimos hablando sobre la regla del 1 % de la renta nacional bruta y los déficits que no deben superar el 3 %.
We also continue to drone on about the rule of 1% of gross national income and deficits that must not exceed 3%.
Suecia está en un club muy exclusivo, prácticamente sola en el 1 % de su renta nacional bruta en materia de la ayuda al desarrollo.
Sweden is in a very exclusive club, almost alone at 1% of GNI when it comes to development assistance.
En el momento de nuestra adhesión a Europa en 1973, nuestra renta nacional apenas llegaba al 60 % de la media europea.
Since we joined Europe in 1973, our national wealth stood at just 60 per cent of the European average at that stage.
El objetivo debería ser quedar por debajo del límite máximo del gasto de un 1 % de la renta nacional bruta.
I regret the fact, however, that the heading for pilot projects in the field of disability, which I supported, was not adopted.