Translator


"public spending" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"public spending" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Is there European added value in respect of national public spending?
¿Hay un valor añadido europeo respecto del gasto público nacional?
Unfortunately positive trends in public spending on education generally have staggered.
Lamentablemente el gasto público en educación es bastante inconstante.
Controlling and streamlining public spending are worthy objectives.
El control y la racionalización del gasto público son un objetivo correcto.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public spending" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, yes, we need responsible public spending.
(FR) Señor Presidente, Señorías, sí, necesitamos que el gasto público sea responsable.
Our social and public spending contributes to keeping workers poor.
Tenemos un gasto social y público que contribuye a crear trabajadores pobres.
The loss of customs taxes could have significant consequences for useful public spending.
La pérdida de aranceles podría acarrear graves consecuencias para el gasto público útil.
Unfortunately positive trends in public spending on education generally have staggered.
Lamentablemente el gasto público en educación es bastante inconstante.
Controlling and streamlining public spending are worthy objectives.
El control y la racionalización del gasto público son un objetivo correcto.
The current slump is the result of salary reductions and the cutback in public spending.
La depresión actual es el resultado de reducciones salariales y recortes del gasto público.
Forty per cent of public spending goes on welfare and you are telling us not to worry.
Un 45 % del gasto público se dedica a gastos sociales, y usted nos dice que no nos preocupemos.
Finally, Member States are making deep cuts in public spending.
Por último, los Estados miembros están haciendo amplios recortes en el gasto público.
Defining broad guidelines for public spending is more important than the level of deficit.
Más importante que el nivel de déficit es definir directrices amplias para el gasto público.
In practice, public spending on social security, pensions and welfare is being abolished.
En la práctica, el gasto público en seguridad social, pensiones y bienestar se está suprimiendo.
Is there European added value in respect of national public spending?
¿Hay un valor añadido europeo respecto del gasto público nacional?
Dealers made in excess of £200 million out of this type of public spending.
Los ganaderos ganaron más de 200 millones de libras irlandesas con cargo a ese tipo de gasto público.
We must, above all, assess the quality of public spending.
Hay que elegir entre los gastos consuntivos y los gastos de cara al futuro.
Dealers made in excess of£200 million out of this type of public spending.
Los ganaderos ganaron más de 200 millones de libras irlandesas con cargo a ese tipo de gasto público.
Whatever happens in public spending, we never will have enough resources to achieve 3%.
Suceda lo que suceda con el gasto público, nunca tendremos recursos suficientes para conseguir ese 3%.
I do not want to see an expansion of public spending at European level.
No quiero una ampliación del gasto público a nivel europeo.
Who should benefit more from budgetary spending? Public services or private employers?
¿Quién debe beneficiarse más de los gastos presupuestarios: los servicios públicos o la empresa privada?
The spending of public money has always stirred up strong feelings.
El gasto de dinero público siempre ha ocasionado gran revuelo.
Whatever happens in public spending, we never will have enough resources to achieve 3 %.
Suceda lo que suceda con el gasto público, nunca tendremos recursos suficientes para conseguir ese 3 %.
This alone will cause a massive rise in public spending and benefits.
Tan solo la tendencia que he citado causará un enorme aumento de las prestaciones y el gasto públicos.