Context examples for "programas informáticos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Hay que hacer hincapié en esto con respecto a los programas informáticos.

I believe that it is desirable to analyse how certain patents are presented.

Los programas informáticos son complicados y se vuelven cada vez más complejos.

Electronic programs are complicated and get more so all the time.

Esto no incluye programas informáticos ni otro software como tal.

The ball is now very clearly in the European Parliament ’ s court.

La campaña contra las patentes de programas informáticos tiene lugar desde hace mucho tiempo.

Mr President, in 1991, Microsoft was a small company that had to compete against the bigger ones.

– Señor Presidente, ¿son patentables los programas informáticos?

– Mr President, are computer programs patentable?

– Señor Presidente, hace tiempo que se ha definido claramente el estatuto jurídico de los programas informáticos.

Mr President, the legal status of computer programs has been clearly defined for a long time.

En cuanto a los programas informáticos, creo que la protección de los derechos de autor es suficiente.

It appears to me that law firms have gained the upper hand and that the loser in this game is society as a whole.

Las patentes de programas informáticos no son la solución.

We cannot afford to stifle vital European SMEs.

Lo que está en juego aquí no solo son, y ni tan siguiera principalmente, patentes de programas informáticos.

In my opinion, the European public has suddenly realised that a Europe of citizens needs the European Parliament.

No hay ninguna necesidad de que se amplíe el ámbito de aplicación del Derecho de patentes para que contemple los programas informáticos.

There is no need for the scope of patent law to be extended to cover computer programs.

En el mundo de los programas informáticos, las grandes ideas de ayer son los elementos constitutivos de las grandes ideas de mañana.

So much so, I have received literally bags of correspondence asking me to vote one way or the other.

– Señor Presidente, la manera en que se ha llegado a la propuesta de patentes de programas informáticos es, a mi entender, escandalosa.

It is simply through the conciliation procedure that a first-class piece of law will be created.

– Señor Presidente, hace tiempo que se ha definido claramente el estatuto jurídico de los programas informáticos.

In particular, this is the case for Open Source and the Open Source movement that has been so successful in recent years.

Al igual que las teorías matemáticas y el mismo proceso del pensamiento, los programas informáticos no se pueden patentar.

In his capacity as rapporteur, Mr Rocard has put an enormous amount of effort into getting to grips with this complex issue.

Por lo tanto, Comisaria, creo que debemos ponernos a trabajar concretamente para crear programas informáticos fáciles de manejar.

I think, therefore, Commissioner, that we have to set to work in particular on extremely user-friendly computer programs.

Por lo tanto deberíamos suprimir los programas informáticos de las disposiciones del artículo 52 párrafo 2 del Acuerdo europeo de patentes.

We should, therefore, delete computer programs from the provisions of Article 52(2) of the European Patent Convention.

No se puede pensar en patentar los programas informáticos, que están bien protegidos por los derechos de autor.

Fifth, the absence of ‘ parliamentary draftsmen ’ similar to those at Westminster, who can give MEPs guidance on the precise meaning of terminology.

Hace algunos meses se trataba de los programas informáticos y las invenciones implementadas por ordenador.

Biotechnology is, without doubt, one of the most important technologies for the future and as such needs to be backed up by an appropriate political framework.

Y sobre todo, no hemos de perjudicar a los usuarios medios de programas informáticos, puesto que esto iría en contra de los intereses de todos.

Monopolies are never conducive to economic success, whether they are state monopolies or monopolies held by large companies.

Por eso, hay que hacer constar de forma enérgica que debe impedirse la patentabilidad de los programas informáticos como tales.

Although this House has tabled amendments in an attempt to address the areas of concern, these have met with little response from the Council.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar