Translator
"programs*" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"programs*" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
programs*(also: programing)
before bringing today's programs to a close …
antes de cerrar nuestra programación de hoy …
here is a rundown of tomorrow's programs
les adelantamos la programación de mañana
before ending today's programs …
antes de cerrar nuestra programación de hoy …
programs(also: programmes)
There are two types of programs: Subscription Licensing Programs and Perpetual Licensing Programs.
Existen dos tipos de programas: programas de Suscripción y programas de Licencia Perpetua.
Only programs written for Windows will appear in Programs and Features.
En Programas y características, solo se muestran los programas escritos para Windows.
To see a complete list of programs on your computer, you click All Programs.
Para ver una lista completa de los programas del equipo, haga clic en Todos los programas.
Opening the file automatically opens the program associated with the file.
Al abrir el archivo, automáticamente se abre el programa asociado a ese archivo.
remove or turn off programs or services that run at startup, see Uninstall or change a program.
o desactivar programas o servicios que se ejecutan durante el inicio, consulte Desinstalar o cambiar un programa.
Click Yes to confirm that you want to stop that program from running.
Haga clic en Sí para confirmar que desea evitar la ejecución de ese programa.
to program(also: to envisage, to plan, to design, to hang)
The conference program is being planned around five key topics:
El programa de la conferencia se está planeando alrededor de cinco temas clave:
It’s a good idea to uninstall all the programs you don’t plan to use.
Es una buena idea desinstalar todos los programas que no planea usar.
It's a good idea to uninstall all the programs you don't plan to use.
Una buena idea es desinstalar todos los programas que no planea usar.
You can also start a program by double-clicking a file that uses that program.
También puede iniciar un programa si hace doble clic en un archivo que use ese programa.
To have a program open automatically each time, select the program.
Para que siempre se abra automáticamente un programa, seleccione dicho programa.
To have a program open automatically each time, select the program.
Para que se abra un programa automáticamente cada vez, seleccione el programa.
The new broadcasting complex at Qatar TV is equipped with a program production facility as well as a newsroom and news studio.
El nuevo complejo de emisión de Qatar TV está dotado de un centro de producción de programas, así como de una redacción informativa y estudio de noticias.
The Size column in Programs and Features shows how much disk space each program uses.
En la columna Tamaño de Programas y características se muestra cuánto espacio de disco usa cada programa.
The Size column in Programs and Features shows how much disk space each program uses.
En la columna Tamaño de Programas y características se muestra cuánto espacio de disco utiliza cada programa.
Although the program is clear and organized in plan, flexibility of use is the main goal of the project.
Donde los flujos y recorridos coinciden y se conectan en función de crear un espacio dinámico e interactivo.
PC server platform involving one or more PCs that run a video management software program, and
red: una plataforma de servidor de PC formada por uno o más PC que ejecuta un programa de
to draw up a citizens’ program to achieve it
constituir una plataforma ciudadana para su logro
With a customisable platform and price advantages for volume purchasing, Open programs provide a simple, cost effective way to acquire the latest Microsoft technology:
Los programas de licencia Open le ofrecen una plataforma personalizable e interesantes descuentos en sus compras de licencias por volumen.
the whole program at the click of a mouse
toda la programación a golpe de ratón
Furthermore, setting strategies to implement the program for Formation and Studies approved by the General Definitory for the next six years.
Por otra, fijar las estrategias de cara ejecutar la programación para la Formación y los Estudios aprobada por el Definitorio General para el presente sexenio.
You can also call up macro programming and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard and general program defaults.
Además, este menú permite activar la programación de macros y configurar el aspecto de las barras de símbolos, los menús, la asignación de teclas y otras opciones predeterminadas del programa.
Gianfrancesco, program director; Br.
Gianfrancesco, Responsable del Curso, fr.
Ongoing ProgramsTake advantage of these great discounts on Avid products.Avid Ongoing Programs.
Programas en cursoAprovecha estos grandes descuentos en productos Avid.Programas en curso de Avid.
accelerated program
curso acelerado
WordPad is a basic program that you can use to create and edit documents.
WordPad es un programa básico para la creación y edición de documentos.
The video editing program you plan to use to edit the imported video.
El programa de edición de vídeo que tiene previsto usar para editar el vídeo importado.
Your picture or graphics editing program might also let you choose color profiles.
Es posible que los programas de edición de imágenes o gráficos también le permitan elegir perfiles de color.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "program":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "programs*" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Church has a corresponding responsibility: to develop and offer programs
Esto conlleva para la Iglesia su parte de responsabilidad: es preciso que
Initiationis Christianae, determining the duties, programs and rights of
Initiationis Christianae, especificando los deberes, las prerrogativas y los
programs for communications as well as the opportunities and challenges these
eclesiales existentes, así como las posibilidades que se les ofrecen y
This website contains a comprehensive list of programs and devices that work with WindowsVista.
Permite elegir la configuración que se aplicará a todos los usuarios del equipo.
Then, you'll need to restore your files and reinstall your programs.
u opciones de instalación de WindowsVista (64 bits) en línea (puede estar en ingles).
information and media relations, institutes and programs for training in and
y relaciones públicas, institutos para la formación y la práctica
Get quick access to the media, programs and files you use most often.
1 La BlueTrack Technology no funciona en cristal transparente o espejos.
Watch the Open programs comparison video (WMV 3:30 minutes)
Es una alternativa sencilla y económica para adquirir las tecnologías de Microsoft:
However, unlike Upgrade, the Custom option does not preserve your files, settings, or programs.
En este caso, necesitará usar la opción de instalación personalizada durante la instalación.
211—to find local human servicesPrograms for caregivers for family, friends, or neighbors
211: Para encontrar servicios humanos en su localidad Para cuidadores para parientes/amigos/vecinos
Do you ever wish you could organize your open windows and programs in a way that makes sense to you?
Por si fuera poco, encontrarás aún más en la Galería de personalización.
Some personal perspectives on proposed cuts to social service programs
Algunas perspectivas personales sobre los recortes propuestos para los progamas de servicios socials
b) to encourage Catholic schools and universities to offer programs
b) animar a las escuelas y universidades católicas a proponer
Using Telnet, you can enter commands to access programs and services that are on the remote computer.
En la siguiente tabla se describen los comandos que pueden utilizarse en el cliente Telnet.
Most Internet browser programs allow you to block cookies.
La mayoría de exploradores de Internet permiten bloquear las cookies.
There can be no question of patenting software programs which are, in any event, well protected by copyright.
Todo esto en detrimento de la libertad de ideas y, por tanto, del progreso.
Certain older productivity programs don't necessarily run on newer systems.
Algunas herramientas de productividad más antiguas no necesariamente pueden ejecutarse en los sistemas más nuevos.
Back up your programs, system settings, and files
Configurar o cambiar la configuración de copia de seguridad automática
Also, you can store recorded TV programs on an external hard drive if you need more space.
Cuanto más alta sea la calidad de la grabación, mayor cantidad de espacio en disco se necesita para la grabación.
Mini programs put information and popular tools such as Facebook right on your desktop.
Los miniprogramas permiten colocar información y herramientas populares como Facebook directamente en el escritorio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar