Translator
"profitably" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"profitably" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
profitably(also: lately, latterly, recently)
profitably(also: fruitfully)
It needs at least two slipways in order to continue operating profitably as a shipyard.
Se necesitan como mínimo dos diques secos para seguir funcionando de manera rentable como astillero.
The Gdańsk Shipyard started to restructure and is demonstrating that it can operate profitably.
El astillero de Gdansk empezó su reestructuración y está demostrando que puede funcionar de manera rentable.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Nos oponemos al conjunto del sistema económico cuyo motor es el afán de lucro.
Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y blanquean el dinero.
Subject: Appalling murders of poor Peruvian farmers for profit
Asunto: Brutales asesinatos de campesinos peruanos pobres por afán de lucro
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
Parece que el beneficio va por delante de los intereses del público y del medio ambiente.
This is a compromise between profit and concern for people.
Se trata de un compromiso entre el beneficio y el interés por las personas.
This price was so low that it allowed for no profit margin at all.
De todas formas, era un precio tan bajo que no permitía sacar un margen de beneficio.
The profit margins are considerable.
Los márgenes de utilidades son considerables.
gross profit (margin) inventory method
método de utilidad bruta de inventarios
These organizations have to demonstrate, for example, that they are there for the public benefit, that is to say that they are non-profit making.
Estas organizaciones deben demostrar su utilidad pública, es decir, que son organizaciones no dirigidas a obtener beneficios.
approve the annual balance sheet and profit and loss account;
aprobará el balance anual, así como la cuenta de pérdidas y ganancias;
You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Verá las ganancias en la columna E y la ganancia anual por pieza en la columna F.
But striving for maximum profit can also derail sustainable development.
Pero el afán de una maximalización de las ganancias también puede perturbar un desarrollo duradero.
It sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.
Avala el apetito de beneficios de las multinacionales y sus jefes multimillonarios.
It is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.
Es legítimo cubrir costes y mantener un margen de beneficios para los participantes.
Instead the ruling principles are economic growth and profit seeking.
En vez de ello, rigen el crecimiento económico y la expectativas de beneficios.
The profit margins are considerable.
Los márgenes de utilidades son considerables.
profit sharing plan
plan de participación en las utilidades
we made a profit of $2,000
obtuvimos utilidades de $2.000
It is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.
Es legítimo cubrir costes y mantener un margen de beneficios para los participantes.
This price was so low that it allowed for no profit margin at all.
De todas formas, era un precio tan bajo que no permitía sacar un margen de beneficio.
Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable' profit margin.
Sin embargo, ahora se pueden aumentar los costes con un margen de beneficio «razonable».
profit(also: return, payoff, rentability)
At this moment in time we still have an excessively market-profit-oriented view.
En estos momentos, todavía tenemos un punto de vista excesivamente orientado a la rentabilidad comercial.
As we know, the profit from these shares will ultimately always be generated through the prices of telephone calls.
La rentabilidad de las acciones depende en última instancia del precio de las tarifas telefónicas.
Where transport sector employers are concerned, profit comes well before safety.
Para los empresarios del sector de los transportes, la rentabilidad es mucho más importante que la seguridad.
You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Verá las ganancias en la columna E y la ganancia anual por pieza en la columna F.
You are now calculating the annual profit per item sold.
Calculará la ganancia anual por pieza vendida.
You will see the profit in column E.
Verá la ganancia en la columna E.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "profitably":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "profitably" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is a country with which we trade profitably and a country we wish to encourage.
Es un país con el que tenemos una balanza de pagos a favor de la Unión y al que deseamos alentar.
That time could have been used more profitably in this plenary session.
Ese tiempo podría haberse aprovechado mejor en esta sesión plenaria.
It needs at least two slipways in order to continue operating profitably as a shipyard.
Se necesitan como mínimo dos diques secos para seguir funcionando de manera rentable como astillero.
This allowed the European Union financial sector to invest most profitably in those countries.
Esto permitió que el sector financiero de la UE invirtiera en estos países de la forma más fructífera.
We Europeans have experience that we can profitably share.
Nosotros, los Europeos, tenemos una experiencia que aprovechar.
It follows that the main interest will be large cities, where they can operate more profitably.
En consecuencia, el interés se centra más bien en las ciudades, donde las actividades son más rentables.
Such an artificial barrier would prevent the best farmers from developing their work profitably.
Una barrera tan artificial impediría a los mejores agricultores desarrollar su trabajo de forma rentable.
The Gdańsk Shipyard started to restructure and is demonstrating that it can operate profitably.
El astillero de Gdansk empezó su reestructuración y está demostrando que puede funcionar de manera rentable.
In this way, areas that are not required for food production can be used profitably.
De este modo, las tierras que no se necesitan para la producción de alimentos podrían ser utilizadas manera inteligente.
However, in this regard we can profitably
A este respecto, podemos sin embargo recurrir de
One sector may find it perfectly easy to operate profitably in the single market, whereas others desperately need State support.
Un sector puede funcionar de forma rentable dentro de un mercado libre, mientras otros sectores necesitan un fuerte apoyo de la administración.
Large quantities are needed to make the processing of waste worthwhile and a certain quantity is needed in order to process it profitably.
Debido a ello, los mercados de residuos han empezado a traspasar fronteras y, por ese motivo, necesitamos urgentemente normas comunes.
The City of London, especially the Banks and its futures and options traders will deal profitably in euros as they deal now in ECUs.
La City de Londres, especialmente los bancos y los gestores de opciones y futuros girarán beneficiosamente en euros como lo hacen ahora con ecus.
The Commission should also make sure that these investments are not only properly planned and carried out, but also used profitably.
Pues la Comisión debe obligatoriamente saber y verificar si se utilizan de forma rentable esas inversiones, debidamente planificadas y ejecutadas.
You have to help poor countries produce products, increasingly higher value-added products, to enable them to trade profitably in the global economy.
Es necesario ayudar a los países pobres a producir bienes con un valor añadido cada vez mayor, permitirles comerciar ventajosamente en la economía mundial.
Large quantities are needed to make the processing of waste worthwhile and a certain quantity is needed in order to process it profitably.
Son necesarias grandes cantidades de residuos para que el proceso de tratamiento merezca la pena y es necesaria una cierta cantidad a fin de que el tratamiento sea rentable.
By that, I mean that if a fleet, in the event of sound quota management, is capable of working profitably and effectively, then this should not be disturbed.
Con ello quiero decir que no podemos interferir en las actividades de una flota que sepa compaginar una gestión adecuada de las cuotas con un funcionamiento rentable y eficaz.
Thereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion, are to be transferred to the EU's general budget, to be invested safely and profitably.
Después de esta fecha, el haber neto de la CECA, estimado en 1.100 millones de euros, será transferido a los presupuestos generales de la UE para ser invertido de forma segura y rentable.
Thereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion, are to be transferred to the EU' s general budget, to be invested safely and profitably.
Después de esta fecha, el haber neto de la CECA, estimado en 1.100 millones de euros, será transferido a los presupuestos generales de la UE para ser invertido de forma segura y rentable.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar