Translator
"utilidades" in English
QUICK TRANSLATIONS
"utilidades" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
utilidades(also: beneficios)
utilidades retenidas restringidas
restricted retained earnings
estado de utilidades retenidas
retained earnings statement
utilidades por acción diluídas
diluted earnings per share
utilidades(also: ganancias, beneficios, margen)
Los márgenes de utilidades son considerables.
The profit margins are considerable.
plan de participación en las utilidades
profit sharing plan
obtuvimos utilidades de $2.000
we made a profit of $2,000
tuvieron utilidades brutas de 2 millones
their profits grossed 2 million
realizar utilidades
to take profits
Entiendo perfectamente que tienen que recuperar su inversión y tener derecho a las utilidades, pero ellos no pueden ser dueños de los hidrocarburos, ni pueden controlarlos.
I understand perfectly well that they must recover their investment and they have the right to profits, but they cannot be owners of the hydrocarbons, and nor can they control them.
utilidad(also: practicismo)
Su utilidad y durabilidad dependen del diseño, del método de fabricación y de los materiales empleados.
Its practicality and durability depend on the design, the method of manufacture and the materials used.
Todos estamos de acuerdo en la utilidad.
We all agree on practicality.
Fernández-Albor se ha mantenido mucho más próximo a la utilidad práctica del tema y, como consecuencia, ha hecho algunas observaciones reveladoras.
Mr Fernández-Albor has stuck much more closely to the practicalities of the issue and, as a consequence, has made some telling points.
utilidad(also: practicidad)
El éxito y la utilidad de los programas de investigación son incuestionables.
The success and usefulness of the research programmes are beyond dispute.
Lo que se plantea es la utilidad del TABD, de las reuniones en la cumbre.
It is the usefulness of the TABD and the summit meetings that is being questioned.
Eso pone de manifiesto una vez más la utilidad de la misión EUFOR en la región.
This underlines once more the usefulness of the EUFOR mission locally.
Estas riquezas tiene distintos valores y es su utilidad la que resulta determinante.
They are of differing value, and it is their utility value that is decisive.
Esta directiva propuesta introduce el derecho a registrar un modelo de utilidad.
This proposed directive introduces the right to register a utility model.
Pero como observación política, el comentario carece de ninguna utilidad.
But as a political observation the point lacks any utility.
utilidad(also: operabilidad, funcionabilidad)
Los márgenes de utilidades son considerables.
The profit margins are considerable.
método de utilidad bruta de inventarios
gross profit (margin) inventory method
Estas organizaciones deben demostrar su utilidad pública, es decir, que son organizaciones no dirigidas a obtener beneficios.
These organizations have to demonstrate, for example, that they are there for the public benefit, that is to say that they are non-profit making.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "utilidades" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hagamos con todo lo que prescribimos un análisis de costes-utilidades.
And let us carry out a cost-benefit analysis of all the rules that we adopt.
Descargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
See our troubleshooting page for frequently asked questions, troubleshooting and how-to guides.
Otra de las utilidades de los perfiles es controlar el acceso a los informes.
Profiles are also useful for controlling report access.
Haga clic en Inicio, Todos los programas, Windows Media, Utilidades y, después, en Editor de perfiles de Windows.
To create your own custom settings, follow the steps in the following procedures.
En la ciencia hay muchas opiniones diferentes sobre las utilidades y daños de las hormonas en la alimentación animal.
Scientists have produced very different assessments of the uses and risks of hormones in animal feed.
Este sistema tiene utilidades evidentes en el ámbito del transporte aéreo y marítimo así como en el transporte por carretera.
This system has obvious uses in the fields of air and sea transport and can also be used in road transport.
Un análisis de costes-utilidades realizado en 1991 en los EE.UU. ha demostrado que el 90 % de todos los plaguicidas son superfluos.
Back in 1991, a cost-benefit analysis in the USA showed that 90 % of all pesticides were superfluous.
Un análisis de costes-utilidades realizado en 1991 en los EE. UU. ha demostrado que el 90 % de todos los plaguicidas son superfluos.
Back in 1991, a cost-benefit analysis in the USA showed that 90 % of all pesticides were superfluous.
En los datos que van más allá de este objetivo, hay que encontrar un equilibrio razonable entre los gastos y las utilidades adicionales.
In the case of any further data, however, we must achieve a reasonable balance between cost and added benefit.
tuvieron utilidades brutas de 2 millones
their profits grossed 2 million
Las utilidades y las aplicaciones de Internet y de los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron.
The uses and applications of the internet and mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced.
utilidades retenidas restringidas
restricted retained earnings
Con el sistema actual, a la hora de evaluar las repercusiones sobre las empresas no es necesario un detallado análisis de costes-utilidades.
Under the current system, there is no need for a detailed cost-benefit analysis when assessing the impact on businesses.
plan de participación en las utilidades
profit sharing plan
estado de utilidades retenidas
retained earnings statement
obtuvimos utilidades de $2.000
we made a profit of $2,000
utilidades por acción diluídas
diluted earnings per share
no obtuvieron utilidades
they didn't make a profit
utilidades de explotación
operating surplus
respuestas indican que frecuentemente la finalidad de los agentes de comunicación es lograr utilidades económicas y no promover la persona.
Many times the responses indicate that frequently the goal of the agents of communications is economic gain and not the promotion of the person.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar