Translator
"recently" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"recently" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This revised review incorporates the recently published ACST results.
Esta revisión corregida incorpora los resultados de ACST recientemente publicados.
The European Parliament recently played a part in a ridiculous psychodrama.
El Parlamento Europeo participó recientemente en un psicodrama ridículo.
Negotiations have recently started with Malaysia, Ghana and Indonesia.
Recientemente hemos entablado negociaciones con Malasia, Ghana e Indonesia.
recently(also: a little while ago)
Tajikistan only recently began to introduce economic stabilization measures.
Tayikistán empezó hace poco con las medidas de estabilización económica.
Recently, there was an Internet campaign concerning Armenia and the genocide.
Hace poco, hubo una campaña en Internet con respecto a Armenia y al genocidio.
We recently presented another report on the competitiveness of European industry.
Hace poco, presentamos un informe sobre la competitividad de la industria europea.
recently(also: lately, latterly, profitably)
More recently operations have increasingly been focusing on Chechnya itself.
Últimamente, las operaciones se han centrado cada vez más en la propia Chechenia.
I have struggled recently to place Mr Van Hecke on the political spectrum.
Últimamente no sé muy bien dónde se sitúa el Sr. Van Hecke en el espectro político.
Recently it has announced a fast, daily container service to Rotterdam.
Últimamente ha anunciado un servicio rápido diario a Rotterdam para contenedores.
I welcome the recent communication on clean and efficient vehicles.
Acojo favorablemente la reciente Comunicación sobre vehículos limpios y eficientes.
This is an embarrassing distinction in view of the country's recent history.
Se trata de una distinción bochornosa en vistas de la reciente historia del país.
The recent experience in the case of Alitalia is a further demonstration of that.
La reciente experiencia en el caso de Alitalia es una muestra más de ello.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recently" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
En los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales.
The accession negotiations with Croatia have, until recently, been going well.
Hasta ahora, las negociaciones de adhesión con Croacia se han desarrollado bien.
The response of the international community until very recently has been pathetic.
La respuesta de la comunidad internacional hasta hace muy poco ha sido patética.
The Commission recently took an initiative aimed at altering the existing rules.
Esta última acaba de tomar una iniciativa encaminada a alterar las normas vigentes.
We recently presented another report on the competitiveness of European industry.
Hace poco, presentamos un informe sobre la competitividad de la industria europea.
I was recently in Mozambique, for example, where elections have been taking place.
Por ejemplo, hace poco estuve en Mozambique, donde ya se han celebrado elecciones.
Recently, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.
Hace poco hemos celebrado el 50º aniversario de la firma de los Tratados de Roma.
We are aware that these diseases have recently appeared among sheep and elsewhere.
Sabemos que en los últimos días se han producido casos, entre otros, en las ovejas.
Or, as a major German newspaper recently asked: "How much Europe can we stand?'
O como ha escrito hace muy poco un gran periódico alemán: ¿cuánta Europa soportamos?
Recently, there was an Internet campaign concerning Armenia and the genocide.
Hace poco, hubo una campaña en Internet con respecto a Armenia y al genocidio.
The Commission has recently presented a proposal for a European return programme.
La Comisión acaba de presentar una propuesta de programa europeo de regreso.
The fact that some of them were recently released is obviously welcome news.
La reciente liberación de algunos de ellos resulta sin duda una buena noticia.
Only recently President Prodi visited Georgia as well as Armenia and Azerbaijan.
Hace poco, el Presidente Prodi ha visitado Georgia, Armenia y Azerbaiyán.
Recently there has been much talk about the no-payment principle in particular.
En los últimos tiempos se ha hablado mucho del principio de no pagar nada.
Recently the WTO confirmed the ruling against the EU in the case of GMOs.
Hace poco, la OMC confirmó la decisión en contra de la UE en el caso de los OMG.
I recently met with Foreign Minister Li and I was also involved in a troika in China.
El tema de las Naciones Unidas, de la diplomacia internacional, es muy importante.
In this connection, I should like to say that I am proud that I was there recently.
En este sentido, quiero decir que me siento orgulloso de haber estado allí hace poco.
The limit values have been reduced several times in the past, most recently in 1995.
Los valores límite se han reducido varias veces en el pasado, la última vez en 1995.
Occasionally, this causes concern, most recently in the case of Tokaj wine.
En ocasiones, eso suscita inquietud, la última vez en el caso del vino Tokaj.
It was adopted recently through a conciliation procedure on 29 June 2000.
Acaba de ser adoptada en procedimiento de conciliación el 29 de junio del 2000.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar