Translator
"previo aviso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"previo aviso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin previo aviso
with no advance warning
En un Estado miembro, Italia, los diputados pueden visitar prisiones e instituciones similares en cualquier momento del día o de la noche, sin previo aviso.
In one Member State, Italy, Members of Parliament are able to visit prisons and similar institutions day and night, without advance warning.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "previo aviso" in English
previoadjective
previo al juicioadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "previo aviso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por eso he acudido gustosamente a hacer uso de la palabra, aunque casi sin previo aviso.
For that reason I was happy to come and speak here at such very short notice.
Nota: Las especificaciones de los productos pueden modificarse sin previo aviso.
Note: Product specifications are subject to change without notice.
Nota: las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
Note: Product specifications are subject to change without notice.
Sin previo aviso y sin cargos, la gente fue sacada de sus casas.
Without prior warning and without charge, people were taken from their homes.
¿Pudieron visitar los observadores de la Comisión, sin aviso previo, cárceles elegidas por ellos mismos?
Were the Commission observers able to visit prisons unannounced as they chose?
Las catástrofes naturales son crisis que pueden producirse en cualquier momento y sin previo aviso.
I believe there is no justification for creating such an agency and no budget either.
Pero no ha habido alerta ni aviso previo para la pobre gente de Asia.
There is no notice or warning for poor people in Asia, however.
Los accidentes nucleares ocurren sin previo aviso y de manera inesperada.
Nuclear accidents occur without warning and unexpectedly.
Trece meses después de tomar posesión de su cargo la despidieron sin aviso previo y sin comunicarle los motivos.
Thirteen months into the job she was dismissed without notice and without reason.
Recalco con satisfacción que en este texto se piden inspecciones por sorpresa, sin aviso previo.
I am pleased to highlight the fact that this document calls for surprise, unannounced inspections.
De hecho, la única novedad, que aplaudo, es la posibilidad de realizar visitas sin previo aviso.
Indeed, the only new thing, which I applaud, is the possibility of carrying out unannounced visits.
El segundo es la declaración explícita de la necesidad de realizar controles sin previo aviso.
The second is the explicit statement of the need for controls to be carried out without prior warning.
Bastaría con un texto diferente que permitiera que algunas de las inspecciones se llevaran a cabo sin aviso previo.
Alternative wording to allow for some to be unannounced would be sufficient.
Las catástrofes naturales son crisis que pueden producirse en cualquier momento y sin previo aviso.
. Natural disasters are crises that may strike at any given moment, and without prior warning.
Sin aviso previo y sin un análisis detallado de la situación en cada zona, no sería correcto que lo hiciera.
Without prior notice and a detailed analysis of the situation in each area, that would be wrong.
lo indignó que lo despidieran sin previo aviso
he was outraged by the way in which he was dismissed without notice
En segundo lugar, quiero destacar la enmienda 8 relativa a las inspecciones aeroportuarias sin previo aviso.
Secondly, I want to emphasise the importance of Amendment No 8, which concerns announced inspections.
El suministro de electricidad está fuertemente restringido y sufre frecuentes interrupciones sin previo aviso.
Electricity supply is severely restricted and is subject to frequent interruptions without warning.
Por otro lado, recuerda que el equipo de Orkut puede eliminar contenido dudoso o anuncios de terceros sin previo aviso.
All content posted on Orkut needs to adhere to our Terms of Service.
PianoDisc se reserva el derecho de modificar el diseño del producto y los datos técnicos sin previo aviso.
PianoDisc reserves the right to change product design and specifications at any time without prior notice.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar