Translator
"perros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"perros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Han llegado al extremo que de adoptan estos perros y pagan 150 euros por ello.
They take it to the extent that they adopt these dogs and pay EUR150 to do so.
En segundo lugar, me gustaría añadir algo en interés de los propios perros.
Secondly, I would like to say something in the interests of the dogs themselves.
Hoy, el régimen de Băsescu sacrifica a los perros y mañana lo hará con las personas.
Today, Băsescu's regime is euthanising dogs and tomorrow it will euthanise people.
¿El perro, por hacer algo que es inherente a su propia naturaleza?
Is the dog to blame, for doing what is natural to it?
Asimismo, el Parlamento debería desempeñar una función de perro guardián por lo que respecta a la fortaleza del euro.
Parliament should also play a guard dog role when it comes to the strength of the euro.
(EN) Hay que prohibir absolutamente la importación de pieles de gato y de perro en la UE.
A ban on the import of cat and dog fur into the EU must be fully implemented.
Viajar con un perro, un gato o un hurón es ahora mucho más fácil gracias al nuevo pasaporte de la UE para animales de compañía.
Travelling with dog, cat or ferret is now much easier with the new EU pet passport.
El perro podrá viajar en un plazo de entre uno y cinco días después de recibir el tratamiento.
Details of the treatment must appear in the pet passport and the dog can then travel between one to five days after the treatment.
Viajar con un perro, un gato o un hurón es ahora mucho más fácil gracias al nuevo pasaporte de la UE para animales de compañía.
Travelling with a dog, cat or ferret is now much easier with the new EU pet passport available from any vet.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Equiparar las corridas de toros con la lucha de perros y gallos realmente no tiene ningún sentido.
To treat bullfights in the same way as dogfights and cockfights makes no sense whatsoever.
Quizás haya más perros guardianes entre nosotros después de las elecciones.
There may be more of us watchdogs after the elections.
los perros se disputaban los desperdicios en una rebatiña constante
the dogs were constantly scrabbling for the scraps
los perros salieron corriendo a retozar entre las hojas secas
the dogs ran off for a roll in the dry leaves
creían que allí ataban a los perros con longanizas
they thought the streets were paved with gold there
los perros corren por toda la casa sin ningún control
the dogs run through the house uncontrolled
Los pueblos de Europa, sin embargo, no deben llamarse a engaño: los mismos perros con distintos collares.
However, the people of Europe must not succumb to this seduction. It is simply the old hiding under the cloak of the new.
los perros guardaban la entrada a la mansión
the dogs were guarding the entrance to the mansion
ayer pasamos una noche de perros con el bebé
we had some fun and games with the baby last night
Queremos Comisarios fuertes y competentes que no solo sean los perros falderos de este u aquel gobierno europeo.
We want strong and competent Commissioners who will be more than the mere lapdogs of this or that European government.
los perros no dejaron de ladrar en toda la noche
the dogs kept on barking all night
concurso en que se pone a prueba la destreza de los perros pastores
sheepdog trials
Es posible que haya llegado hasta Bruselas y probablemente ahora estará intentando llegar campo a través en un trineo tirado por perros huskys.
He may have got as far as Brussels and is probably now trying to come cross-country with huskies.
los perros rebuscaban en la basura
the dogs were rummaging about in the garbage
Debemos actuar de perros guardianes de ésta.
We must guard it like watchdogs.
prohibido dejar a los perros sueltos
dogs must be kept on a lead at all times
por las mañanas está de un humor de perros
he's a regular bear in the morning
les tengo mucho respeto a los perros
I have a great deal of respect for dogs
los perros pronto encontraron el rastro
the hounds soon picked up the scent
regresó de un humor de perros
she was in a murderous mood when she got back
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar