Translator
"lousy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lousy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I'm feeling lousy today
hoy me siento pésimo
we had a lousy time
lo pasamos pésimo
he's a lousy driver
conduce pésimo
lousy(also: rundown, flea-bitten, flyblown, manky)
The report is somewhat like the curate's egg – it is good in parts and not so good in parts; in fact, it is lousy in some parts.
El informe tiene cosas buenas y cosas malas; de hecho algunas partes son inmundas.
lousy(also: lice-ridden)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lousy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But we cannot penalise people when they have a lousy government.
Pero no podemos penalizar a las personas que tienen un mal gobierno.
A lot of time spent cooking again, but a lousy meal.
Repito una vez más, cocinar mucho no hace buena la comida.
the picture's good, but the sound's lousy
la imagen es buena, pero el sonido es malísimo
This is discriminatory and in conflict with the principle of equality - again, scheming, lousy behaviour.
Esta actitud es discriminatoria y entra en conflicto con el principio de equidad; de nuevo, una conducta malintencionada y lamentable.
you can keep your lousy job!
¡se puede guardar su porquería de trabajo!
It is a lousy, rotten piece of legislation that will permanently shake our citizens' confidence in the European Union!
Es un acto jurídico miserable, banal, y sacudirá a posteriori la confianza de las ciudadanas y de los ciudadanos en la Unión Europea.
It is a lousy, rotten piece of legislation that will permanently shake our citizens ' confidence in the European Union!
Es un acto jurídico miserable, banal, y sacudirá a posteriori la confianza de las ciudadanas y de los ciudadanos en la Unión Europea.
the place was lousy with cops
el lugar estaba plagado de policías
If the objective is to smuggle a treaty in, these are expert media relations - but what scheming, lousy behaviour.
Si el objetivo es introducir a escondidas un tratado, ésta es la manera de dirigirse a los medios; pero qué actitud tan malintencionada y lamentable.
We must concede, though, that our visa policy as regards these countries - to which I travel very frequently - is lousy.
Hemos de reconocer, no obstante, que nuestra política de concesión de visados para esos países -a los que viajo con mucha frecuencia- es deplorable.
he was lousy with money
estaba podrido de dinero
he was lousy with money
estaba podrido en plata
I got a lousy $50
me saqué 50 chingados dólares
I got a lousy $50
me saqué 50 cochinos dólares
it's lousy weather
hace un tiempo de miércoles
for a few lousy pesos
por unos mugrosos pesos
I'm feeling lousy today
hoy me siento pésimo
the food was lousy
la comida era una basura
we had a lousy time
lo pasamos como la ñoña
I'm feeling lousy today
hoy estoy fatal
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar