Translator
"parlamentario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"parlamentario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parlamentario(also: diputada, diputado)
Un parlamentario o parlamentaria ha empleado el término de " rastreabilidad ".
One Member of Parliament used the term 'traceability '.
Sólo así podrá ejercer el parlamentario funciones de control.
Only in this way is the Member of Parliament able to exercise control.
Como parlamentario de Alemania del Este, sé que necesitamos invertir y lograr mucho allí.
As a Member of Parliament from eastern Germany, I know that we need to invest and achieve a great deal there.
parlamentario(also: honorable)
Un parlamentario o parlamentaria ha empleado el término de " rastreabilidad ".
One Member of Parliament used the term 'traceability '.
Sólo así podrá ejercer el parlamentario funciones de control.
Only in this way is the Member of Parliament able to exercise control.
Como parlamentario de Alemania del Este, sé que necesitamos invertir y lograr mucho allí.
As a Member of Parliament from eastern Germany, I know that we need to invest and achieve a great deal there.
parlamentario(also: parlamentaria)
Van Velzen ha demostrado qué es ser un buen parlamentario.
I think that Mrvan Velzen has shown what it is to be a good parliamentarian.
Creo sinceramente que es un gran parlamentario y un magnífico jurista.
I truly believe that he is a great parliamentarian and a fine lawyer.
Señor Presidente, yo soy un parlamentario y no un abogado.
Mr President, I am a parliamentarian and not a lawyer.
parlamentario(also: parlamentaria)
Van Velzen ha demostrado qué es ser un buen parlamentario.
I think that Mrvan Velzen has shown what it is to be a good parliamentarian.
Creo sinceramente que es un gran parlamentario y un magnífico jurista.
I truly believe that he is a great parliamentarian and a fine lawyer.
Señor Presidente, yo soy un parlamentario y no un abogado.
Mr President, I am a parliamentarian and not a lawyer.
La supervisión constituye un instrumento parlamentario legítimo a este respecto.
Monitoring is a legitimate parliamentary instrument in this regard.
La Comisión no está suficientemente representada en este debate parlamentario.
The Commission is underrepresented in this parliamentary debate.
Señora Presidenta, soy miembro del Comité parlamentario conjunto sobre Rumania.
Madam President, I am a Member of the Romanian Joint Parliamentary Committee.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "parlamentario":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parlamentario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El control parlamentario de las ayudas al desarrollo va a aumentar notablemente.
Parliament' s scrutiny and control of aid money will substantially increase.
Señor Presidente, agradezco que mi Grupo Parlamentario me haya concedido más tiempo.
Mr President, I am grateful to my group for being willing to allow me extra time.
El control parlamentario de las ayudas al desarrollo va a aumentar notablemente.
Parliament's scrutiny and control of aid money will substantially increase.
La pregunta del señor parlamentario plantea un problema especialmente concreto.
The honourable Member's question draws attention to a very specific problem.
Por consiguiente, para mi grupo parlamentario se ha creado una situación inaceptable.
Therefore my group feels that the situation which has arisen is unacceptable.
Someto ahora a votación la solicitud del Grupo parlamentario de los Socialistas.
I shall now put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists.
Mi Grupo parlamentario se alegra de que el ponente la haya adoptado como añadiéndola.
My group is delighted that the rapporteur has accepted this as a supplement.
Asimismo, mi Grupo Parlamentario cuestiona también dos propuestas concretas de la Comisión.
My group also places question marks alongside two specific Commission proposals.
En nombre del grupo parlamentario liberal quiero dejar algunas cosas claras.
On behalf of the Liberal Group, I should like to make a few things clear.
Constato, por cierto, que el grupo parlamentario EVP comparte este diagnóstico.
I note that the Group of the European People's Party shares this view.
Dentro de mi Grupo parlamentario la mayoría opina que habrá que hacerlo así.
The majority within my group is of the opinion that something like this needs to happen.
Debo decir que una parte del Grupo Parlamentario del PPE ha estado jugando con este asunto.
I have to say that a section of the EPP Group were playing games on this issue.
Un parlamentario sueco dijo anteriormente que yo no estuve presente durante su intervención.
A Swedish member claimed earlier that I was not here during his previous speech.
O sea, no estoy en absoluto de acuerdo con la portavoz del grupo parlamentario socialista.
I therefore entirely disagree with the spokeswoman from the Socialist group.
Mi grupo parlamentario apoyará por lo tanto las propuestas de la Comisión en grandes líneas.
My group will therefore support the general terms of the Commission proposals.
Estuve hace pocos días en Banja Luka en una reunión de nuestro Grupo parlamentario.
I was at a conference held by our group a few days ago in Banja Luka.
Mi Grupo Parlamentario felicita al Defensor del Pueblo por el trabajo realizado en 1999.
My group congratulates the Ombudsman on the work he accomplished in 1999.
Peijs ha presentado ahora en nombre del Grupo parlamentario PPE cinco nuevas enmiendas.
As it happens, Mrs Peijs, on behalf of the PPE-DE Group, has tabled five new amendments.
Mi grupo parlamentario propone ahora que se debata el informe Herman esta semana.
My group now proposes that the Herman Report be debated this week.
Por estas razones, el Grupo parlamentario del CSU se declara en contra de esta Resolución.
For these reasons the CSU European delegates are against this resolution.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar