Context examples for "nuevo planteamiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

. - La actual crisis económica que sufre Europa exige un nuevo planteamiento.

in writing. - The current economic crisis facing Europe requires a new approach.

Creo, en verdad, que ese nuevo planteamiento debe interesar a todos los Estados miembros.

I really do think this new approach should commend itself to all Member States.

Espero que este nuevo planteamiento sea una auténtica oportunidad para cambiar.

I hope that this new approach can be a real opportunity for change.

Quiero subrayar que, a día de hoy, la Sinergia del Mar Negro necesita un nuevo planteamiento.

I would like to emphasise that the Black Sea Synergy needs rethinking, today.

Pero hay también otra cosa: un nuevo planteamiento en relación con el ciudadano.

We also need a new approach with regard to the people of Europe.

Ésa es la realidad y ésa es la razón por la que necesitamos un nuevo planteamiento.

That is the reality and that is why we need a new approach.

En los últimos años hemos observado que la Unión Europea ha adoptado un nuevo planteamiento comercial.

We have noted a new approach to trade by the European Union in recent years.

Esa es la forma en que el nuevo planteamiento más económico podría ayudarnos.

That is how the new more economic approach could help us.

El tercer desafío es el de trabajar en un nuevo planteamiento de la seguridad internacional.

I believe that the third challenge we face is that of working on a new approach to international security.

Esta novedad institucional constituye, por tanto, un importante elemento de anclaje del nuevo planteamiento.

This institutional novelty therefore constitutes an important anchorage of the new approach.

No puedo prometerles que el nuevo planteamiento tenga éxito.

I cannot promise you that the new approach will succeed.

No es pues un planteamiento nuevo de la Comisión.

It is not, therefore, a new position on the part of the Commission.

Presionada por el Parlamento, la Comisión ha adoptado un nuevo planteamiento de gestión por actividades.

Under pressure from Parliament, the Commission adopted a new activity-based management approach (ABM).

Ojalá esta propuesta forme parte de ese nuevo planteamiento.

Let this proposal be one part of this new approach.

Por lo tanto, es necesario un nuevo planteamiento.

This is a huge problem, which is why we need a new concept.

Por esta razón, el Consejo piensa que se debería encontrar un planteamiento nuevo para abordar este asunto.

For this reason, it is the opinion of the Council that a new approach should be found to deal with this issue.

¿Qué nuevo planteamiento se debería desarrollar entonces?

What new approach should be developed, then?

Este nuevo planteamiento contable permite una lectura más clara de los gastos relativos al sector de la pesca.

This new accounting approach makes for a clearer reading of the expenditure relating to the fisheries sector.

La próxima Comisión debe reflejar un nuevo planteamiento de la estructura y la responsabilidad, no por formalismo.

The next Commission must reflect a new approach to structure and responsibility, not for the sake of form.

Este nuevo planteamiento muestra una amplitud en la interpretación del concepto de innovación que se presenta necesaria en la actualidad.

This represents that broad interpretation of the notion of innovation that is needed.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar