Translator
"no unido" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no unido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quiero señalar que en el Reino Unido no todos utilizan el sistema imperial.
I would point out that in the UK not everybody sticks to imperial measurements.
El electorado de mi país, el Reino Unido, no puede deshacerse de los Comisarios.
The electorate of my country, Great Britain, cannot remove Commissioners.
No puedo más que estar agradecido de que Gran Bretaña no se haya unido al euro...
I can only say how thankful I am that Britain has not joined the euro ...
Hay que reconocer que ha dejado claro que el Reino Unido no ha actuado de forma ilegal.
It is true to say that he makes it clear the United Kingdom has not acted illegally.
Sri Lanka aún no se ha unido a la Convención de Ottawa que prohíbe las minas antipersonas.
Sri Lanka has still not joined the Ottawa Convention banning anti-personnel mines.
Otros diputados del Reino Unido lamentarán no haberlo hecho también.
Other Members from the United Kingdom will come to regret that they did not too.
En este contexto, los conservadores del Reino Unido no han podido apoyar este informe.
In this context UK Conservatives have been unable to support this report.
Esto se aplica también a los Estados miembros que todavía no se han unido a la zona del euro.
This applies also for those Member States which have not yet joined the eurozone.
El Reino Unido no es un buen ejemplo para nosotros, y nadie en esta Cámara querría seguirlo.
Not at all, as I believe is very clearly illustrated in Mr Sterckx’ s report.
El Gobierno del Reino Unido todavía no ha transpuesto la legislación del Sr.
The UK Government has still not transposed Mr Florenz's legislation.
Lamentablemente, en estos momentos en el Reino Unido no hay ninguna garantía de que esto sea así.
Sadly, in the UK at the moment you cannot guarantee that this will be the case.
El Reino Unido no es un buen ejemplo para nosotros, y nadie en esta Cámara querría seguirlo.
Britain is not a good example for us, and no one in this House would want to follow it.
Ustedes debatirán cuestiones que no representarán al Reino Unido.
You are going to discuss things which will not represent the United Kingdom.
Sabemos que los estadounidenses son los únicos que no se han unido al consenso sobre este punto.
We know that only the Americans have been unable to join the consensus on this point.
No sería lógico que un país como el Reino Unido no quisiera proteger sus costas.
It would be incongruous if a country such as the United Kingdom did not want to protect its coastline.
En el Reino Unido no estamos suscritos al sistema del Eurodistintivo.
In the UK, we do not currently subscribe to the Eurovignette scheme.
Sólo en el Reino Unido no será posible cumplir los requisitos de reducción de la flota para 1996.
In the UK alone it will not be possible to meet the 1996 fleet reduction requirements.
Para el Reino Unido no debían ser válidos los derechos fundamentales.
Fundamental social rights were not applicable in the United Kingdom.
En el Reino Unido no tenemos este problema, pero entiendo que en otros lugares puede ser difícil.
In the UK we do not have this problem, but understand it may be a difficulty elsewhere.
La política del Reino Unido no permite ningún incentivo económico para la donación de óvulos.
UK policy does not allow any financial inducements for egg donation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar