Translator


"no solicitado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no solicitado" in English
no solicitado{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no solicitado{adjective masculine}
En cuanto al correo electrónico no solicitado: no todo el correo no solicitado constituye spam.
On the matter of unsolicited commercial e-mail: not all UCE is spam.
En su propuesta original se decía que el spam equivale al correo no solicitado.
In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.
El último punto que quiero destacar es el del« spamming», el correo electrónico no solicitado.
The last point I want to flag-up is'spamming ', unsolicited e-mail.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no solicitado" in English
nonoun
noadverb
nointerjection
NOnoun
¡no!adverb
¡no!interjection
¿no?interjection
Nonoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no solicitado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Comisario nos ha dicho que no se ha solicitado la vacunación.
Mr President, the Commissioner has told us that vaccination has not been asked for.
Una página web intentó descargar un archivo que es posible que no haya solicitado.
A webpage tried to download a file that you might not have requested.
El hecho que usted no lo haya solicitado no significa que otros no lo hayan hecho.
Just because you have not requested it yourself does not mean that others have not done so.
Pienso en el caso del gobierno irlandés, que por el momento no ha solicitado el Fondo.
In this I am thinking of the Irish Government, which has not applied for the Fund so far.
Los pueblos africanos no han pedido ni solicitado derechos exclusivos sobre la compasión divina.
Africans have neither solicited nor won exclusive compassion or divine patronage.
Usted no había solicitado una votación nominal sobre la enmienda 9, solamente sobre el texto.
You did not ask for a roll call vote on Amendment No 9, only on the text.
En el año actual, todavía no se han solicitado movilizaciones de este Fondo.
In the current calendar year, there has as yet been no request for the mobilisation of this Fund.
Cuba no ha solicitado su adhesión al grupo ACP.
Cuba has not applied for membership of the African, Caribbean and Pacific Group.
Los pueblos de Europa no han solicitado por ahora una Constitución.
The peoples of Europe have not yet asked for a Constitution.
Comisario ha dicho que hasta ahora no se ha solicitado ninguna financiación de la UE para esto.
The Commissioner said that no funding from the EU had been requested for this at the moment.
No, señora Presidenta, nosotros no hemos solicitado votaciones nominales para facilitar las votaciones.
No, Madam President, we did not request voting by roll call in order to facilitate the voting.
En lo que puedo ver, no se han solicitado votaciones nominales.
As far as I can see, no recorded vote has been called for.
Puede que se haya solicitado, pero no consta en mis documentos.
It might have been requested, but it is not in my papers.
Yo no lo he oído ni la ponente lo ha solicitado y, ante todo, el autor de la enmienda no lo ha solicitado.
The rapporteur has not requested it. Above all, the author of the amendment has not requested it.
Internet Explorer impedirá la descarga de un archivo cuando parezca que el usuario no lo ha solicitado.
Internet Explorer will block a file from downloading if it appears that you did not request the file.
Le puedo, no obstante, confirmar que las autoridades irlandesas no han solicitado la ayuda de la Comisión.
However, I can tell you that the Irish authorities have not sought assistance from the Commission.
No obstante, Gazprom ha solicitado recientemente un enorme aumento de los precios hasta niveles poco realistas.
However, Gazprom has recently issued a demand for a huge price increase to unrealistic levels.
No obstante, me han solicitado que también realice una declaración y he accedido gustosamente a su petición.
They have, however, asked me to make a statement too, and I have gladly acceded to their request.
(FR) No, señora Presidenta, nosotros no hemos solicitado votaciones nominales para facilitar las votaciones.
(FR) No, Madam President, we did not request voting by roll call in order to facilitate the voting.
Señor Presidente, no he solicitado ninguna devolución.
Mr President, I did not ask for referral back to committee.