Context examples for "no comprendo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

No comprendo los intentos de solucionar este problema por medio de distintas cuotas.

I do not understand why we are trying to patch up the problem by means of quotas.

(DE) Comprendo que no quiera interferir en la política nacional de Bulgaria.

(DE) I understand that you do not want to interfere in Bulgaria's domestic politics.

Weblogs: Comprendo y no comprendo las preocupaciones de los autores de weblogs.

Weblogs: I understand and I do not understand the concern of webloggers.

Por otro lado, comprendo que no todo el mundo quiera integrarse, por supuesto.

On the other hand, I do understand that not everyone wants to be integrated, of course.

No comprendo del todo su deseo de que las ONG participen en las campañas electorales.

I do not fully understand your desire to see NGOs participate in the election campaign.

De otro modo no comprendo qué encargamos a estas delegaciones que hagan.

Otherwise, I do not understand what these delegations are being sent to do.

Debo admitir que, en ocasiones, suceden cosas en Turquía que no comprendo.

I must admit, sometimes there are a number of things in Turkey that I do not understand.

Realmente no comprendo cómo el Consejo se atreve a presentar en serio este tipo de propuestas.

I really fail to understand how the Council dares present proposals of this kind.

Entiendo que esté a favor de la liberalización, pero no comprendo...

I understand that he is in favour of liberalisation, though I do not understand ...

Esta es la manera más eficaz de reducir el CO2, y no comprendo al Grupo del GUE.

This is the most efficient way of reducing CO2 and I do not therefore understand the GUE Group.

Realmente no comprendo por qué usted está tan obsesionado con los índices.

I do not really understand why you are so set against indexing systems.

Señor Comisario, no comprendo por qué ataca usted al Parlamento.

Commissioner, I have absolutely no idea why you should be pillorying Parliament.

No comprendo la postura de la Comisión contra la lista positiva.

I do not understand the Commission's position in opposing a positive list at all.

No comprendo que se presente para su aprobación un informe que presenta carencias.

I do not understand how the report could have been accepted in its present unsatisfactory form.

Comprendo que no es la práctica habitual, pero tampoco se trata de una institución habitual.

I realize this would not be standard practice but this is not a standard institution.

No comprendo cómo se presenta aquí y nos plantea una respuesta así.

I cannot understand why you are simply fobbing us off with such a response.

No comprendo la postura de la Comisión contra la lista positiva.

I do not understand the Commission' s position in opposing a positive list at all.

No lo comprendo, pero no obstante haré llegar la solicitud a mi colega.

I do not understand, but I will pass on this request to my colleague.

Cuanto más lo escucho, más comprendo que no voy a tardar en conocer la historia de su vida.

The more I listen to you the more I realise that I will know your life history before long.

A decir verdad, no comprendo algunas partes de la respuesta.

To be honest there are certain parts of the answer which I do not understand.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar