Translator


"national government" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"national government" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The project is on hold awaiting a statement by the National Government.
El proyecto está en suspensión a la espera de una declaración del Gobierno nacional.
Yesterday, a new national government for recovery was voted into power in Ireland.
Ayer se constituyó un nuevo Gobierno nacional para la recuperación en Irlanda.
Could it be deployed without national government request or permission?
¿Podrá desplegarse sin que lo solicite o autorice el Gobierno nacional?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "national government" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Yesterday, a new national government for recovery was voted into power in Ireland.
Ayer se constituyó un nuevo Gobierno nacional para la recuperación en Irlanda.
Second, the transitional government is not a government of national unity.
En segundo lugar, el gobierno de transición no es un gobierno de unidad nacional.
Everyone supported this, of whatever persuasion their national government.
Todos lo han hecho, independientemente del color que gobierna en cada país.
Somalia has not had an effective national government for over 15 years.
Somalia no ha tenido un Gobierno nacional efectivo desde hace más de 15 años.
The project is on hold awaiting a statement by the National Government.
El proyecto está en suspensión a la espera de una declaración del Gobierno nacional.
We call on the government to reform itself into a government of national unity.
Instamos al Gobierno para que forme un Gobierno de unidad nacional.
It was not what any national government did or even the dairy sector did.
Eso no lo hizo ningún gobierno nacional, y ni siquiera el sector lácteo.
At the same time, however, we must cooperate actively with the Government of National Unity.
Pero al mismo tiempo debemos cooperar activamente con el Gobierno de Unidad Nacional.
I do not think that any national government would apologise for having taken in too much revenue.
No creo que ningún gobierno nacional se disculpe por recibir demasiados ingresos.
Could it be deployed without national government request or permission?
¿Podrá desplegarse sin que lo solicite o autorice el Gobierno nacional?
But has not national government also become much more complicated?
Pero ¿acaso la gestión nacional no se está volviendo también más complicada?
But has not national government also become much more complicated?
Pero¿acaso la gestión nacional no se está volviendo también más complicada?
It is based on non-transparent decisions in the national parties and government offices.
Se basa en decisiones opacas en los partidos nacionales y en los despachos de los gobiernos.
And that is a question for each national government in the Member States.
Y se trata de una pregunta que debe dilucidar cada gobierno nacional de los Estados miembros.
The implementation of ARGO cannot only be a task of national government offices.
Señorías, la ejecución del Programa ARGO no debe corresponder sólo a las administraciones nacionales.
It plays a secondary role, as do all those who are not part of a national government.
Desempeña un papel secundario, como todos aquellos que no forman parte de los Gobiernos nacionales.
Get dynamically involved in a creative dialogue with the entire national unity government.
Participen dinámicamente en un diálogo creativo con la totalidad del Gobierno de unidad nacional.
A national transitional Government was installed, but it struggled to establish any authority.
Se creó un Gobierno de transición nacional, pero le resultó harto difícil imponer su autoridad.
Arab States also have to deliver on their commitments to help the National Unity Government.
Los Estados árabes también deben cumplir sus compromisos de ayuda al Gobierno de Unidad Nacional.
Finally, I hope that a government of national unity, involving the opposition, will be set up.
Por último, espero que se forme un gobierno de unidad nacional con los miembros de la oposición.