Translator
"gobierno central" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gobierno central" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Gobierno central y el Gobierno estatal ya han adoptado medidas en este sentido.
The central government and the state government have already taken steps in this direction.
El Gobierno central de Bosnia todavía no tiene capacidad de actuación.
The central government of Bosnia is still incapable of acting.
Por lo que se refiere a las instituciones de su gobierno central:
With respect to their central government bodies:
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gobierno central" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto no quiere decir que debamos intentar crear un gobierno central europeo.
This is not to suggest that we should be trying to create a central European government.
El Gobierno central y el Gobierno estatal ya han adoptado medidas en este sentido.
The central government and the state government have already taken steps in this direction.
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo establecerá la política monetaria de la Comunidad.
The European Central Bank Council will determine the Community's monetary policy.
El Gobierno central de Bosnia todavía no tiene capacidad de actuación.
The central government of Bosnia is still incapable of acting.
Tiene que haber asimismo una completa financiación adicional con cargo a los fondos del Gobierno central.
There must also be full and additional matching funding from central government funds.
gobierno local del nivel inmediatamente inferior al del gobierno central (OTC 3.2)
in cases not covered under AD 10.2 (AD 10.4)
No fuimos nosotros del Gobierno central, los ministros ni los departamentos los que entregamos los fondos.
The money was not handed out by us in central government, not given by Ministers or departments.
Mientras tanto, las autoridades indias y el Gobierno central permanecen callados en relación con el informe.
Meanwhile, the Indian authorities and the government at central level remain silent on the report.
Las acciones posteriores se decidirán entonces allí, sin embargo, y no tan solo por algún Gobierno central.
Subsequent action should then be decided there, however, rather than by just any central government.
Por lo que se refiere a las instituciones de su gobierno central:
With respect to their central government bodies:
No se olviden de la subsidiariedad aunque, en su calidad gobierno central, a veces no la vean con buenos ojos.
Do not forget subsidiarity even if as a central government you sometimes are not so happy about it!
No debemos escatimar esfuerzos a la hora de ayudar al gobierno central a extender su autoridad a todo el país.
We must not spare efforts to help the central government extend its authority to the entire country.
El diálogo político con el Gobierno central y el apoyo al desarrollo institucional es una cuestión capital.
Political dialogue with the central government and support to institutional development is a main issue.
¿Tienen un sistema de gobierno central o federal?
Do they have a central or federal system of government?
Por tanto el gasto del gobierno central se reduce.
Therefore central government expenditure is reduced.
Los representantes de los bancos centrales de la zona euro se reúnen en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
Representatives from the euro-zone central banks sit together in the Governing Council of the ECB.
No puede salirse con la suya con la excusa de que el Gobierno central no sabe lo que sucede en cada provincia.
They cannot get away with the excuse that central government does not know what is happening in every province.
Tales sistemas regionales de gobierno se financian normalmente, en todo o en parte, con fondos del gobierno central.
Such regional systems of government are normally financed in whole or in part from central government funds.
El papel del gobierno central, por tanto, debe reforzarse y la influencia de los señores de la guerra debe reducirse.
The role of the central government must therefore be strengthened and the influence of the warlords reduced.
El gobierno central necesita suavizar su férreo control y dar más poder a los actores locales y regionales.
More power needs to be given to the regions and local actors, and central government needs to relax its tight control.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar