Translator


"moving forward" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"moving forward" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moving forward" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The accession process of Croatia has been unblocked and is now moving forward.
El proceso de adhesión de Croacia ha sido desbloqueado y ahora está avanzando.
We are moving forward, but progress in the area of gender equality is slow.
Estamos avanzando, pero los avances en materia de igualdad de género son lentos.
I believe that this will be very important for moving the whole venture forward.
Creo que será muy importante para impulsar hacia adelante todo el proyecto.
So it shows, as I said, that we are moving forward with all these projects.
Esto demuestra, como ya he dicho, que estamos avanzando con todos estos proyectos.
This is a sound standard for us in moving forward on employment and social relations.
Este es un criterio coherente para avanzar en el empleo y las relaciones sociales.
Indeed, the entire Arab world has recognized the importance of moving forward.
Ciertamente, todo el mundo árabe ha reconocido la importancia de avanzar.
The Constitution’s entry into force will give us a more solid basis for moving forward.
La entrada en vigor de la Constitución nos ofrecerá una base más sólida para avanzar.
A successful Framework Programme would be proof that the European Union is moving forward.
Un Programa Marco acertado sería la prueba de que la Unión Europea está avanzando.
Moving this process forward is not an effort for one or two: it is an effort for everybody.
Que este proceso avance no es cosa de uno o dos: hace falta el esfuerzo de todos.
And we will do all of this with sufficient majorities to continue moving forward.
Y todo eso lo haremos con mayorías suficientes para seguir avanzando.
The Constitution’ s entry into force will give us a more solid basis for moving forward.
La entrada en vigor de la Constitución nos ofrecerá una base más sólida para avanzar.
Let us ensure that we have consensus in the Council before moving forward.
Asegurémonos de que haya consenso en el Consejo antes de seguir adelante.
The Doha Conference in a few weeks should enable it to start moving forward again.
La Conferencia de Doha, dentro de unas semanas, le brindará la ocasión de seguir avanzando.
Copenhagen was not perfect, but it provided an important basis for moving forward.
Copenhague no fue perfecto, pero ha proporcionado una base importante para seguir adelante.
It is a really practical way for moving forward on renewable energies.
Es una manera realmente práctica de avanzar en el campo de las energías renovables.
The countries that have the resources would expect more forward-moving decisions.
Los países que poseen los recursos esperan más decisiones que impliquen pasos hacia adelante.
In the Baltics, the project moving forward is the Estlink project.
En el Báltico, el proyecto que se está llevando adelante es el proyecto Estlink.
You will also continue to have a key part to play in moving enlargement forward.
En el futuro, ustedes también tendrán un papel muy importante como impulsores de la ampliación.
The big issue is moving forward to create real international governance.
Lo más importante es avanzar y crear una gobernanza internacional real.
We need to keep moving steadily forward on the course we have set.
Tenemos que seguir avanzando con paso seguro por el camino que hemos trazado.