Translator
"meetings" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"meetings" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
documentation; promoting a series of experts' meetings on the status
materia, promoviendo una serie de reuniones de expertos sobre el «
These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.
Estas reuniones brindarán oportunidades fundamentales para reforzar nuestras relaciones.
The technical discussion will continue during the next committee meetings.
La discusión técnica continuará durante las próximas reuniones del comité.
meeting(also: assemblage, collecting, gathering, rally)
Each year an annual meeting (summer) and a smaller mini-meeting (spring) are arranged.
Cada año se organizan una reunión anual (Verano) y una reunión de menor escala (Primavera.
The whole of this meeting was public, as was an informal industrial meeting.
Toda la reunión fue pública, al igual que el encuentro informal con la industria.
The meetings of the working group are open and the first meeting was held on 11 January 2000.
Las reuniones del grupo son abiertas y la primera reunión se celebró el día 11 de enero.
Meetings with the other Conferences will now follow.
A este encuentro seguirán encuentros con las demás Conferencias.
The whole of this meeting was public, as was an informal industrial meeting.
Toda la reunión fue pública, al igual que el encuentro informal con la industria.
particularly, in a few days at the eagerly awaited Meeting in
sobre todo, dentro de algunos días, en el esperado encuentro
the meeting between the two heads of state
la entrevista entre ambos primeros mandatarios
I personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.
Personalmente, tenía programada una entrevista con él y me entristece que no se haya podido celebrar.
I have had a direct meeting with the representatives of CONAI and, in particular, with Bishop Samuel Ruiz.
Y además les diré una cosa: he tenido una entrevista directa con los representantes de CONAI y, particularmente, con el obispo Samuel Ruiz.
Plenary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and
motivo de la XVI Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de
However, the purpose of today's meeting is to discuss the upcoming European Council.
Sin embargo, el propósito de la asamblea de hoy es debatir el próximo Consejo Europeo.
responsibility for promoting and organizing this important meeting, as
de esta importante asamblea, así como a los movimientos que han
The way the rich countries ignored this meeting added insult to injury.
Al daño se une la burla con la que los países ricos han menospreciado esta cita.
What is at stake is too great for us to be able to not make this meeting a success.
El envite es demasiado importante como para que se falte a esta cita.
We have additionally arranged a meeting with you for the end of 1998.
Además, tenemos una cita con ustedes para finales de 1998.
meeting(also: conference)
The Presidency intends to propose further discussions on all these matters in the course of the final meetings of the IGC.
Además, el Cónclave ha conseguido un progreso importante en la definición de la PESD en el futuro Tratado Constitucional.
The Council presidency has confirmed its intention of presenting a global compromise before the 'conclave' meeting in Naples.
La Presidencia del Consejo ha confirmado su intención de presentar un compromiso global ante el «cónclave» de Nápoles.
What was the point of eleven months of Intergovernmental Conference, two conclaves and countless meetings of the General Affairs Council?
¿Para qué han servido once meses de Conferencia Intergubernamental, dos cónclaves e incontables reuniones del Consejo de Asuntos Generales?
meeting(also: conference)
The Council presidency has confirmed its intention of presenting a global compromise before the 'conclave' meeting in Naples.
La Presidencia del Consejo ha confirmado su intención de presentar un compromiso global ante el «cónclave» de Nápoles.
The Presidency intends to propose further discussions on all these matters in the course of the final meetings of the IGC.
Además, el Cónclave ha conseguido un progreso importante en la definición de la PESD en el futuro Tratado Constitucional.
Following this, the General Affairs Council, meeting on 22 March, and a preliminary conclave, meeting on 21 March, will make the final preparations for the European Council in Berlin.
Finalmente, el 22 de marzo el Consejo General, al que precederá un cónclave el día anterior, adoptará los últimos preparativos para el Consejo Europeo en Berlín.
Meeting with P. Sebastiano Paciolla, O. Cist., Offical of the Congregation CIVCSVA: Judicial Problems.
., oficial de la Congregación CIVCSVA: “Problemas jurídicos”.
The first meeting of the advisory board took place just two weeks ago, at the end of October.
La primera reunión del consejo consultivo tuvo lugar hace unas semanas, a finales de octubre.
An advisory working party set up to support the presidency carried decisions over from one meeting to the next.
El grupo consultivo encargado de asistir a la Presidencia del Consejo aplazaba las decisiones de una sesión a otra.
The senior-official meetings launched this year will continue with our second consultative forum in early 2001.
La reunión de funcionarios superiores organizada este año continuará con nuestro segundo foro consultivo a comienzos de 2001.
Ladies and gentlemen, the meeting of the World Economic Forum in Davos was a resounding success.
.– Señorías, la reunión del Foro económico mundial de Davos fue un éxito rotundo.
The Commission recently opened the second meeting of the 'Citizens' Energy Forum' in London.
La Comisión ha inaugurado recientemente en Londres el "segundo foro de los ciudadanos para la energía".
Today in Brussels the EU Forum on Organised Crime is holding its first meeting.
Hoy, en Bruselas, celebra su primera reunión el Foro de la UE sobre el crimen organizado.
What are the requirements for attending a General Meeting of Shareholders?
¿Qué requisitos se exigen para asistir a la Junta General de Accionistas?
How many votes does a shareholder attending a General Meeting of Shareholders have?
¿De cuantos votos dispone un accionista asistente a la Junta General de Accionistas?
If I hold them, I always have a majority in the general meeting.
Si son mías, siempre tendré mayoría en la junta general.
meet(also: shooting party, hunt, shoot)
The rapporteur suggests including a token entry first and challenging the Council to meet the pledges made in Nice.
El ponente propone adoptar primero una partida p.m. y retar al Consejo a que cumpla las promesas realizadas en Niza.
The rapporteur suggests including a token entry first and challenging the Council to meet the pledges made in Nice.
El ponente propone adoptar primero una partida p. m. y retar al Consejo a que cumpla las promesas realizadas en Niza.
I would like to thank Mr Ferber, as well as the rapporteur, at this stage for the way in which they are meeting us halfway.
El gasto consignado en la partida de medio ambiente no alcanza ni el 0,25 % del presupuesto europeo, es decir, menos de la cuarta parte de un 1 %.
We must also meet the challenges of globalisation.
Esto quiere decir: enfrentarse a la competencia en mercados mundiales abiertos.
These agreements must meet certain conditions in order to be compatible with EU competition rules.
No obstante, para ser compatibles con la normativa europea sobre competencia deben cumplir una serie de requisitos.
In the vast majority of cases there is national competition between countries to meet air transport demand.
En la gran mayoría de los casos existe competencia nacional entre países para satisfacer la demanda del transporte aéreo.
The first meeting, held on 15 October, enabled the parties concerned to meet directly.
La primera reunión, celebrada el 15 de octubre, permitió que las partes implicadas se reunieran directamente.
On the My Home page, under Meet, click Schedule Meeting.
En la página Mi página principal, en Reunirse, haga clic en Programar reunión.
Each year an annual meeting (summer) and a smaller mini-meeting (spring) are arranged.
Cada año se organizan una reunión anual (Verano) y una reunión de menor escala (Primavera.
human initiative, when it is a question of going to meet the suffering of
se trata de salir al encuentro del sufrimiento ajeno» (Ibíd.,
whenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of
original, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,
with their local Bishops and their wish to meet with him personally for
interés por un encuentro personal con él, por un diálogo,
I hope that the meeting next Tuesday will ensure that the TEC continues and that it has the appropriate spirit.
Espero que la reunión del próximo martes garantice que el CET continúe y esté dotado del espíritu apropiado.
It is very appropriate that the next meeting on this issue will take place in Africa, which is a region that has recently been affected.
Resulta muy apropiado que en la próxima reunión sobre este asunto se celebre en África, una región recientemente afectada.
It was therefore appropriate that the first ASEM was followed by the meeting of the Asia-Europe Parliamentary Partnership here, in April 1996.
Así, pues, era apropiado que a la primera ASEM siguiese la reunión de la Asociación Parlamentaria Asia-Europa aquí, en abril de 1996.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "meeting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "meetings" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One of the problems we have at summit meetings is that of ideology and dogma.
Uno de los problemas que tenemos en las cumbres es el de la ideología y el dogma.
I would therefore urge that we should organize these meetings better in future.
Ruego que en el futuro prestemos más atención a una mejor economía de las sesiones.
Hermann Schalück, OFM, various meetings were held with the Orthodox Churches.
Hermann Schalück OFM, se organizaron varios encuentros con las Iglesias ortodoxas.
The Commission remains available to take part in similar meetings in the future.
La Comisión Europea sigue dispuesta a participar en futuros encuentros de esta índole.
After all, not every region of the world is represented at the G7 meetings.
En último término, en la cumbre del G7 no participan todas las regiones del mundo.
And the problem will not be solved by a few meetings, however regular they may be.
Y, por supuesto, el problema no lo resuelven algunos encuentros, aunque sean regulares.
Summit meetings of Heads of State and Government always raise great expectations.
Las Cumbres de los jefes de Estado y de Gobierno despiertan siempre grandes expectativas.
We will bring our proposals to the next meetings and we will take it from there.
En las próximas sesiones presentaremos nuestras propuestas y trabajaremos a partir de ello.
I was therefore very willing to go and listen to one of his meetings on this report.
Por lo tanto, fui a escuchar encantado su conferencia sobre este informe.
As a result, the important meetings in Cologne, Tampere and Helsinki have gained momentum.
Se da así el impulso a citas importantes, en Colonia, en Tampere y en Helsinki.
So there is a difference between previous COP meetings and this one.
De modo que hay una diferencia entre los encuentros anteriores de la COP y éste.
commitments undertaken at the international conferences and meetings devoted to
deben ser respetados los compromisos adquiridos en las conferencias y
So when will meetings take place to further the structured political dialogue?
¿Cuándo tendrá lugar la convocatoria para continuar con un diálogo político y estructurado?
The Kalanke ruling was also discussed at many international meetings.
La sentencia Kalanke también fue tema de numerosos congresos internacionales.
On their part the Definitors regularly atten the meetings of the Conferences (cf.
Por su parte los Definidores asisten con regularidad a los encuentros de las Conferencias (cf.
We also thank the Commission for having facilitated these meetings.
Y agradecemos a la Comisión su disponibilidad para facilitar estos encuentros.
and regional meetings; diffusing the results of these meetings; studying
resultados, suscitando estudios relativos a cuestiones del apostolado de
No parliament in Europe has as many meetings as the European Parliament.
Ningún parlamento en Europa cuenta con tantos días de sesión como el Parlamento Europeo.
The Council is told about these meetings as and when necessary.
El Consejo es informado acerca de estos encuentros en la medida de lo necesario.
meetings was dedicated to examining the second draft, which integrated into a
de un segundo proyecto, en el cual se habían integrado en un único
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar