Context examples for "maintenance order" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

In 1997, the Council approved a joint action on the maintenance of law and order.

En 1997, el Consejo aprobó una acción conjunta en materia de mantenimiento del orden público.

This is a dimension of the maintenance of law and order.

Se trata de una dimensión relacionada con el mantenimiento de la ley y el orden.

That means we have a legislative text that regulates European cooperation on the maintenance of law and order.

Estamos ante un texto legislativo que es el texto reglamentario de la cooperación europea en materia de mantenimiento del orden público.

This office has been entrusted with the design and maintenance of the Order’s Web Site together with the publication of Acta Ordinis and Fraternitas.

Esta Oficina está encargada de la Página Web de la Orden de los Frailes Menores y de la publicación de Acta Ordinis y de Fraternitas.

What I said, and in fact that is what Article 33 of the Treaty also provides for, is that the maintenance of law and order is primarily the responsibility of the Member States.

Lo que he dicho, que por cierto es lo que dice el Tratado, artículo 33, es que el mantenimiento del orden público compete en primer lugar a los Estados miembros.

Special attention must also be paid to training at European level with regard to crime prevention, maintenance of public order and efficient border control.

También se debe prestar especial atención a la formación en el ámbito europeo, en materia de la prevención del crimen, el mantenimiento del orden público y la eficaz vigilancia de fronteras.

But I would like to remind all of you that according to Article 33 of the Treaty the primary responsibility for the maintenance of law and order lies with the Member States.

Pero quisiera recordarles a todos que, en virtud del artículo 33 del Tratado, la responsabilidad del mantenimiento de la ley y el orden recae principalmente en los Estados miembros.

A maintenance order issued in the state in which the creditor normally resides will not have to be confirmed in the state in which the maintenance debtor is living.

Una orden de obligación de alimentos emitida en el Estado en que el acreedor reside normalmente no tendrá que confirmarse en el Estado en el que resida el deudor de la obligación de alimentos.

We must look at Article 33 of the Treaty, which gives Member States the task of ensuring the maintenance of law and order, and see whether the responses have been appropriate.

Debemos examinar el Artículo 33 del Tratado, que encomienda a los Estados miembros la tarea de garantizar el mantenimiento de la ley y el orden, y ver si las respuestas han sido apropiadas.

Article 2(2) of that agreement provides that internal border controls can be carried out for a limited period purely for the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.

El apartado 2 del artículo 2 de dicho Convenio prevé la posibilidad de llevar a cabo controles fronterizos internos durante un tiempo limitado y sólo por razones de orden público y de seguridad.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar