Translator
"loud" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"loud" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(Loud protests and heckling)
(Protestas ruidosas y e interrupciones)
Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges.
Por lo tanto, es preciso que los aviones silenciosos obtengan algún beneficio y los aviones ruidosos se vean obligados a pagar unas tasas cuantiosas.
The Jabra BIZ™ 2400 is intended for the loudest of office environments, such as contact centres and open office environments.
Jabra Biz 2400 está diseñado para los entornos de oficina más ruidosos, como contact centers o plantas abiertas, sin separaciones.
One of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your Members will light up like a Christmas tree.
Cualquier día de estos saldrá humo, se oirá un estallido estrepitoso y uno de sus diputados se iluminará como un árbol de Navidad.
loud(also: resounding)
it fell into the lake with a loud splash
cayó al lago con un sonoro plaf
she gave him a loud kiss on the cheek
le dio un sonoro beso en la mejilla
Mr President, the loud, sustained applause that greeted the presentation of Mrs De Sarnez' report is indicative of its value and excellent quality.
Señor Presidente, el largo y sonoro aplauso que ha recibido la presentación del informe de la Sra.
A message of freedom and hope has gone out, loud and clear, from little Ireland.
Se ha escuchado fuerte y claro un mensaje de libertad y esperanza desde la pequeña Irlanda.
I believe the time has come to say so, loud and clear, and to take the necessary action.
Creo que ya es hora de decirlo alto y fuerte y de actuar en consecuencia.
The voice of Europe needs to be heard loud and strong there.
La voz de Europa tiene que escucharse allí alta y fuerte.
In other cases, it will be loud, instant and clear.
En otros, será enérgico, instantáneo y claro.
The signal to support the Commission in the battle against landmines is now loud and clear.
Ya es enérgica e inequívoca la señal de apoyar a la Comisión en la lucha contra las minas terrestres antipersonal.
The Albanian leadership’s protest and distancing of itself was not loud enough or convincing enough for me.
La actitud de protesta y desvinculación del liderazgo albanés no me pareció demasiado enérgica o convincente.
loud(also: bright, eye-catching, flamboyant, striking)
Loud looks and unique feel.
Un aspecto llamativo y una sensación única.
You know that Parliament is behind you - this evening it has said so loud and clear.
Sabe que el Parlamento la apoya -esta tarde se lo ha dicho alto y claro.
I would like to hear not just the Commission but Parliament, too, speak out loud and clear on this matter.
Me gustaría que, al igual que la Comisión, el Parlamento también se pronunciara alto y claro sobre este asunto.
And if it is not put into practice, the elected representatives of the people will say so loud and clear.
Y si no se pone en práctica, los representantes elegidos por los ciudadanos lo dirán alto y claro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loud" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need to be very determined about this and speak out about it loud and clear.
Debemos ser resueltos respecto a esta cuestión y hablar de ella de forma clara y audible.
If this is the wish of Parliament, it must be stated loud and clear.
Si es este el deseo del Parlamento, entonces hay que decirlo con total claridad.
The opening-up of the services market is good and we should say so loud and clear.
Muchas empresas tradicionales, pero ineficientes, tuvieron que cerrar.
However, this whole House should give out the message loud and clear.
No obstante, el conjunto de esta Cámara debería lanzar un mensaje claro y audible.
The opening-up of the services market is good and we should say so loud and clear.
La liberalización del mercado de servicios es positiva y debemos decirlo con toda claridad.
When they shall be cast therein, they shall hear a loud gasp as it swells,
Cuando sean arrojados en ese [infierno], oirán su fragor mientras hierve,
If we say it here loud and clear, we shall create frameworks, we shall create commitments.
Si nos pronunciamos aquí de manera clara y rotunda, crearemos marcos y compromisos.
Europe must make its voice heard loud and clear on the international scene.
Es preciso que Europa haga oír su voz clara y enérgicamente en el escenario internacional.
Few Commissioners have received such long and loud applause as you.
Pocos Comisarios habrán recibido un aplauso tan largo e intenso como el suyo.
Let me say this loud and clear: I believe that the citizens of Europe want clean water.
Permítanme decirlo muy claramente: creo que los ciudadanos europeos desean aguas limpias.
Yet when it actually comes to applying it, there is always a loud silence.
Pero cuando realmente había que aplicarla se imponía un gran silencio.
So there has been real progress, and that message must be loud and clear.
Los progresos son, pues, reales y hay que decirlo lisa y llanamente.
Once again the Chinese government made loud protests and brought a huge amount of pressure to bear.
Una vez más el Gobierno chino protestó enérgicamente y ejerció una enorme presión.
Europe must also make its loud voice heard, however, by avoiding divisions and conflict.
Europa también tiene que conseguir que se oiga su voz, aunque evitando divisiones y conflictos.
Here too, and I say this loud and clear, the Member States have been dragging their feet.
Pero también en este ámbito los Estados miembros se han quedado dormidos -lo digo sin rodeos-.
And we must say as much, loud and clear, to the people of central Europe.
Así debemos decírselo con toda claridad a las personas que viven en el centro de nuestro Continente.
Parliament should say so, loud and clear, to the Council of Ministers.
Y así ha de hacérselo saber el Parlamento al Consejo de Ministros, de una manera clara y rotunda.
(Loud applause) ... and again wish him every success in his new position in the Court of Justice.
(Vivos aplausos) y le deseo mucho éxito en sus nuevas funciones en el Tribunal de Justicia.
Let us therefore have a loud fanfare for this step towards direct democracy, European-style.
Por tanto, celebremos a bombo y platillo este paso hacia la democracia directa, al estilo europeo.
(Loud and sustained applause from the left and centre left)
(Grandes y prolongados aplausos de la izquierda y del centro izquierda)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar