Translator


"long-awaited" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"long-awaited" in Spanish
long-awaited{adjective}
ansiado- tan esperado
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
long-awaited{adjective}
long-awaited(also: hoped-for)
ansiado{adj. m}
the day of the long-awaited reunion
el día del tan ansiado reencuentro
Then at the end of last year we had another major and long-awaited achievement: the European company statute.
Además, al final del año pasado hubo otro importante logro muy ansiado: el estatuto de la sociedad europea.
long-awaited
tan esperado{adj.}
Mr President, this long-awaited package contains many welcome aspects.
Señor Presidente, este paquete tan esperado contiene muchos aspectos gratificantes.
the long-awaited event
el tan esperado acontecimiento
We have heard nothing to suggest that opting for sustainable development would be a guiding factor in long-awaited growth.
No hemos oído decir que el crecimiento tan esperado se apoyaría en la elección de un desarrollo duradero.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "long-awaited" in Spanish
longnoun
Long.
longadjective
largo- extenso- luengo- prolongado- a largo plazo
to longverb
desear- suspirar
long-
longi-
awaitedadjective
previsto
to awaitverb
automatizar- esperar- aguardar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "long-awaited" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, ladies and gentlemen, Europeans, the long-awaited hour is here.
Señor Presidente, Señorías, europeos, ha llegado la hora tan esperada.
Mr President, I am referring to the proposals as being " long-awaited ".
Señor Presidente, he dicho que las propuestas han sido " largamente esperadas ".
This is a long-awaited directive and it is extremely important to disabled people.
Es una directiva muy esperada y sumamente importante para las personas con discapacidad.
Mr President, I am referring to the proposals as being "long-awaited" .
Señor Presidente, he dicho que las propuestas han sido "largamente esperadas" .
Mr President, this long-awaited package contains many welcome aspects.
Señor Presidente, este paquete tan esperado contiene muchos aspectos gratificantes.
Mr President, ladies and gentlemen, Europeans, the long-awaited hour is here.
El pueblo polaco ha desempeñado un importante papel en este empeño.
. - President of Europe - this long-awaited day.
en nombre del Grupo EFD. - Presidente de Europa, un día muy esperado.
Mr President, the proposal under consideration was certainly long-awaited.
Señor Presidente, la propuesta que nos ocupa era realmente esperada.
This directive has therefore been long-awaited and must be a priority.
Es decir, que esta directiva es muy esperada y sigue siendo prioritaria.
The present report by Mr Oostlander has been long awaited, not only by us.
Hace tiempo que se esperaba el informe del Sr. Oostlander, y no solamente por nuestra parte.
He did not take this long-awaited step, which is needed to break the current deadlock.
No ha hecho el gesto esperado para salir del actual callejón.
And now, tomorrow, the long-awaited moment will arrive. Individual producer responsibility.
Y mañana por fin llegará el gran día: se optará por la responsabilidad individual del productor.
The long-awaited Commission proposal has not led to rejoicing.
La propuesta final de la Comisión no fue recibida con euforia.
It confers on the Union long-awaited new powers.
Confiere a la Unión nuevas competencias que llevaba largo tiempo esperando.
(PL) The long-awaited Berlin declaration has come as something of a surprise to the peoples of Europe.
(PL) La tan esperada Declaración de Berlín ha llegado como por sorpresa a los ciudadanos de Europa.
Parts of the proposal have been long awaited.
Se ha esperado mucho tiempo la llegada de algunas partes de la propuesta.
The EU will take a long-awaited step forward next week when the Lisbon Treaty enters into force.
La UE dará un paso adelante, esperado desde hace mucho tiempo, cuando el Tratado de Lisboa entre en vigor.
Hence my question to the Commission if it is going to tackle this topic in the long-awaited White Paper.
De ahí que pida a la Comisión que adopte el tan largamente esperado Libro Blanco sobre esta materia.
at last you can really enjoy those long-awaited holidays
por fin podrá disfrutar de esas tan deseadas vacaciones
I welcome today's debate and the European Commission's long-awaited communication on human rights.
Acojo con satisfacción el debate de hoy y la tan esperada comunicación de la Comisión sobre los derechos humanos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar