Translator


"ansiado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ansiado" in English
ansiado{adjective masculine}
hoped-for- long-awaited
ansiar{verb}
to ache for
ansiar{transitive verb}
to covet- to crave- to hanker- to yearn for- to long for
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ansiado{adjective masculine}
ansiado
hoped-for{adj.}
ansiado(also: tan esperado)
long-awaited{adj.}
el día del tan ansiado reencuentro
the day of the long-awaited reunion
Además, al final del año pasado hubo otro importante logro muy ansiado: el estatuto de la sociedad europea.
Then at the end of last year we had another major and long-awaited achievement: the European company statute.
ansiar[ansiando · ansiado] {verb}
ansiar(also: desear)
to ache for {vb}
ansiar
to ache to
ansiar[ansiando · ansiado] {transitive verb}
ansiar(also: ambicionar, codiciar, amalayar, acodiciarse)
to covet[coveted · coveted] {vb}
ansiar(also: apetecer)
to crave[craved · craved] {vb}
Este avance constituye un primer paso para negar a los especuladores lo que ansían.
This advance is a first step towards denying the speculators what they crave.
Personas de todo el mundo ansían la paz y una renovada sensación de seguridad.
People around the world are craving peace and a renewed sense of security.
Rusia conseguirá aprovechar la credulidad Occidental, ansía vengarse de Occidente, donde sea posible.
Russia will successfully exploit Western credulity, it craves revenge against the West wherever that is possible.
ansiar
to hanker[hankered · hankered] {vb}
ansiar(also: desvivirse)
to yearn for {vb}
África podrá ser lo que los africanos ansían que sea tan pronto como tengan líderes a la altura del desafío.
Africa will be able to be what Africans yearn for it to be as soon as they have leaders that are up to the challenge.
Estemos o no de acuerdo con la justificación de la guerra, actualmente todos debemos volcarnos con el pueblo iraquí, que ha sufrido tanto y que ansía la estabilidad en su país.
Whether one agrees with the justification for the war or not, everyone now must sympathise with the long-suffering Iraqi people, who yearn for stability in their country.
ansiar(also: añorar, anhelar, desvivirse)
to long for {vb}
(DE) Señor Presidente, se ansiaba esto desde hace mucho, y quiero agradecérselo al ponente muy sinceramente.
(DE) Mr President, this is long overdue, and I would like to thank the rapporteur most warmly.
ansiar
to long to
Pero no la ansiarán, por [que son conscientes de] lo que sus manos han adelantado en este mundo: y Dios conoce bien a los malhechores.
But they will never long for it because of what their hands have sent on before them; but Allah is well acquainted with the wrong doers.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ansiar":
ansiar
ambicionar- anhelar- apetecer- aspirar- codiciar- desear- pretender
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ansiado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nuestra generación ha ansiado y logrado mucho más de lo que nuestros padres jamás podrían haber soñado.
Our generation has aspired to, and achieved, more than our parents could ever have dreamt of.
Además, al final del año pasado hubo otro importante logro muy ansiado: el estatuto de la sociedad europea.
Then at the end of last year we had another major and long-awaited achievement: the European company statute.
el día del tan ansiado reencuentro
the day of the long-awaited reunion

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar