Translator
"libertad de palabra" in English
QUICK TRANSLATIONS
"libertad de palabra" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El punto de partida en una democracia debe ser la protección y no la limitación de la libertad de palabra.
The basis of a democracy must be that freedom of expression should be protected, not restricted.
Le comenté entonces mi preocupación por su libertad de palabra y de expresión.
I shared my concerns with him at that time about his freedom of speech and expression.
Es cierto que no puedo privarle de su libertad de palabra, pero apelo a su responsabilidad.
I cannot deprive you of your freedom of speech, however, but I do appeal to your sense of responsibility.
Entre ellos, figura, naturalmente, la libertad de palabra y de expresión, como piden las resoluciones parlamentarias.
This includes, of course, the freedom of speech and expression, as demanded in your resolutions.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "libertad de palabra" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libertad de palabra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Le comenté entonces mi preocupación por su libertad de palabra y de expresión.
I shared my concerns with him at that time about his freedom of speech and expression.
De lo contrario, es un abuso de la libertad de palabra que tiene un diputado.
Otherwise, you are abusing a Member of Parliament ’ s freedom to speak.
De lo contrario, es un abuso de la libertad de palabra que tiene un diputado.
Otherwise, you are abusing a Member of Parliament’s freedom to speak.
Soy firme partidario de la libertad de palabra, pero no de forma incontrolada.
I support free speech but not in an unfettered manner.
Es cierto que no puedo privarle de su libertad de palabra, pero apelo a su responsabilidad.
I cannot deprive you of your freedom of speech, however, but I do appeal to your sense of responsibility.
El señor López garrido tiene la misma libertad de palabra que Su Señoría.
He has just the same freedom to speak as you do.
El punto de partida en una democracia debe ser la protección y no la limitación de la libertad de palabra.
The basis of a democracy must be that freedom of expression should be protected, not restricted.
Entre ellos, figura, naturalmente, la libertad de palabra y de expresión, como piden las resoluciones parlamentarias.
This includes, of course, the freedom of speech and expression, as demanded in your resolutions.
libertad de palabra
freedom of expression
libertad de palabra
freedom of speech
Considero que en este Parlamento reina la inmoralidad en la medida en que éste no respeta ese derecho humano esencial que es la libertad de palabra.
I consider that immorality rules in this Parliament, since the freedom of speech, which is an essential human right, is not being respected.
La última duda que quisiera mencionar en esta breve reseña se refiere al derecho a la libertad de palabra, que está enraizado en la protección de citas, críticas y reseñas.
The last doubt I can raise in this brief account concerns the right of free speech which is entrenched in the protection of quotation, criticism and review.
Hay una serie de deliberaciones, de cuestiones diplomáticas que son, efectivamente, bastante difíciles y en las que debe garantizarse la libertad de palabra, de expresión, de decisión.
There are a number of proceedings and diplomatic issues that are actually quite difficult and where freedom of speech, of expression, of decision-making, must be guaranteed.
Sin embargo la libertad de palabra sólo tiene sentido para aquellas declaraciones que pueden llegar a disgustar, e incluso herir, aunque ésta no fuera la intención de su autor.
Obviously, the freedom of speech only comes into its own in the case of words which risk causing offence, which may even be shocking, even if this was not the intention of their author.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar