Translator
"libertad de comercio" in English
QUICK TRANSLATIONS
"libertad de comercio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No existe libertad que no sea también libertad de comercio y libertad de movimiento.
No freedom exists that is not also the freedom to trade and the freedom of movement.
No podemos predicar la libertad de comercio y negarnos a preservar las libertades individuales.
We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.
El argumento de que esto pondría en peligro la libertad de comercio no es pertinente, desde nuestro punto de vista.
The argument that this would jeopardise freedom of trade is not relevant, in our view.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "libertad de comercio" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libertad de comercio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No existe libertad que no sea también libertad de comercio y libertad de movimiento.
No freedom exists that is not also the freedom to trade and the freedom of movement.
No podemos predicar la libertad de comercio y negarnos a preservar las libertades individuales.
We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.
Sostenemos la libertad de comercio, sin ninguna duda, y la sostenemos como un principio muy claro.
We support free trade, without a doubt, and we support it as a very clear principle.
La colaboración con EE.UU. para asegurar la paz y aumentar la libertad de comercio debe ser la tarea principal.
Working with the US to ensure peace and increased free trade must be the primary task.
UU. para asegurar la paz y aumentar la libertad de comercio debe ser la tarea principal.
Working with the US to ensure peace and increased free trade must be the primary task.
El argumento de que esto pondría en peligro la libertad de comercio no es pertinente, desde nuestro punto de vista.
The argument that this would jeopardise freedom of trade is not relevant, in our view.
De la libertad de comercio y de la Europa de los ciudadanos.
Free trade. A Europe of citizens.
Soy partidario de la libertad de comercio y del principio de la libertad también en los movimientos de capitales.
I am a supporter of free trade, and I support the principle of freedom, which includes the free movement of capital.
Es un derecho soberano, alienable, que pone en duda el enfoque de promover las exportaciones y la libertad de comercio.
This is an alienable, sovereign right, which calls into question the approach of promoting exports and free trade.
La libertad de comercio y el buen funcionamiento del mercado interior de la UE llevan aparejados derechos y obligaciones.
Freedom of trade and the smooth operation of the Internal Market in the EU come with rights and obligations attached.
No se está defendiendo la libertad de comercio.
Free trade is not being defended.
Somos nosotros los que tenemos que defender la libertad de comercio frente a la cartelización del mercado del plátano por las grandes multinacionales.
It is we who must defend free trade against the cartelization of the banana market by the large multinationals.
libertad de comercio
freedom of trade
En nuestra opinión, la salud pública y los intereses de los enfermos están muy por delante de la libertad de comercio y de los beneficios de los accionistas.
In our view, public health and the interests of patients are much more important than freedom of trade and shareholders’ profits.
Creo que la libertad de comercio en general sigue siendo la mejor garantía de crecimiento económico en todas las partes del mundo, incluidas las más pobres.
I think that general free trade still always offers the best guarantee of economic growth in all parts of the world, even in the poorest.
Se diría que la Comisión teme que el GATT intervenga en nombre de la libertad de comercio y que la OMC adopte una decisión negativa sobre esta cuestión.
It seems that the Commission fears a challenge on the GATT to freedom of trade and that there would be an adverse decision by the WTO on this issue.
En definitiva, la libertad de comercio no es un bien que se puede exportar, sino que es algo que debe crecer enraizado en los propios sistemas económicos nacionales.
Freedom of trade is not something which can be exported, it is something which must grow from roots within the national economic systems.
Se quiere que el triángulo Chile/MERCOSUR/UE se convierta en la zona de librecambio mayor del mundo, pero ¿quién controlará entonces la libertad de comercio de los librecambistas?
The Chile-Mercosur-EU triangle is to be the largest free trade area in the world, but who is actually going to monitor the free trading of the free traders?
Se quiere que el triángulo Chile/ MERCOSUR/ UE se convierta en la zona de librecambio mayor del mundo, pero¿quién controlará entonces la libertad de comercio de los librecambistas?
The Chile-Mercosur-EU triangle is to be the largest free trade area in the world, but who is actually going to monitor the free trading of the free traders?
En este contexto quisiera manifestar que la Presidencia comparte el criterio de que los productos agrícolas no deben ser eliminados de las discusiones sobre libertad de comercio.
In this context, I also wish to point out that the presidency shares the view that agricultural products ought not to be excluded from the free-trade discussions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar