Context examples for "liberty" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

What do they cost and what is their collective effect on privacy and liberty?

¿Cuánto cuestan y cuál es su efecto conjunto sobre la privacidad y la libertad?

On the scale of fundamental values, liberty is at the heart of any ethical debate.

Dentro de los valores fundamentales, la libertad es el centro de todo debate ético.

It is the topic of liberty and its relation with the will and with the intellect.

Se trata del tema de la libertad y de su relación con la voluntad y con el intelecto.

I should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture.

Me tomaré la libertad de añadir una cuarta observación ante esta situación.

We call for this to be done in the name of human liberty and solidarity.

Exigimos que ello sea así en nombre de la libertad y de la solidaridad humanas.

In other words, the Commission is not at liberty to exceed the prescribed limit.

Esto significa que la Comisión no tiene ninguna posibilidad de sobrepasar dichos límites.

Without liberty, without tolerance, without respect for human rights, there is nothing.

Sin libertad, sin tolerancia, sin respeto a los derechos humanos, no hay nada.

I merely wish to take the liberty of protesting against our having this debate.

Simplemente deseo tomarme la libertad de protestar contra la celebración de este debate.

He is subject to very severe, cruel and unusual restrictions on his liberty.

Su libertad está sujeta a restricciones muy estrictas, crueles e inusuales.

Nonetheless, I have taken the liberty of proposing improvements on seven points.

No obstante, me he permitido proponer en siete puntos algunas mejoras.

We need to learn to understand one another in liberty and flexibility.

Hemos de tener que aprender a entendernos en la libertad y en la flexibilidad.

I think that they should be supported, and as rapporteur, I take the liberty so to do.

Creo que es preciso apoyarlas y en mi calidad de ponente, tomo la libertad de hacerlo.

It would be impossible to imagine a more comprehensive assault on his liberty.

Sería la violación más completa que imaginar se pueda de su libertad.

At what point are small countries asked to sacrifice their aspirations for liberty?

¿A santo de qué se pide a los países pequeños que sacrifiquen sus aspiraciones de libertad?

I would take the liberty of recounting something that happened this morning.

Me tomaré la libertad de relatar una cosa que ha sucedido esta mañana.

I therefore take the liberty of pointing out that he should have his four minutes.

Por consiguiente, me tomo la libertad de señalar que debería disponer de sus cuatro minutos.

I would take the liberty of drawing your attention to this feature of my reply.

Me permito llamar su atención sobre este elemento de mi respuesta.

We cannot preach in favour of democracy and liberty if we do not set an example ourselves.

No se puede predicar la democracia y la libertad si, en su casa, no se da el ejemplo.

public authority, therefore, whose duty it is to protect and defend the liberty

efecto, « el poder público, a quien corresponde amparar y defender

I will take the liberty – in conclusion, MrPresident – of making one remark.

Me voy a tomar la libertad –a modo de conclusión, señor Presidente– de hacer una observación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar