Translator
"libertad de expresión" in English
QUICK TRANSLATIONS
"libertad de expresión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(Interrupción) ¡Libertad de expresión, Sr. Blot, libertad de expresión!
(Heckling) Free speech, Mr Blot, free speech!
La libertad de expresión constituye el fundamento de la democracia y del parlamentarismo.
Free speech is the basis of democracy and of parliamentarianism.
Si se encuentra ahí en nombre de la libertad de expresión lo acepto de buen grado.
If it is there to symbolize free speech, then I can certainly accept that.
Esto representa una revitalización de la libertad de expresión democrática.
This is a vitalising of democratic freedom of speech.
La libertad de prensa y la libertad de expresión están bajo una amenaza inmensa.
The freedom of the press and freedom of speech are under immense threat.
Durante la era comunista la libertad de expresión no era el problema.
During the Communist period, it was not freedom of speech that was the problem.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "libertad de expresión" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libertad de expresión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Suecia, la libertad de expresión está protegida por la Constitución desde 1766.
In Sweden, freedom of expression has been protected by the constitution since 1766.
Sigue habiendo graves restricciones a la libertad de expresión y de prensa.
Severe restrictions on freedom of expression and freedom of information persist.
La resolución exige con razón la libertad de religión y la libertad de expresión.
The resolution rightly urges freedom of religion and freedom of expression.
La libertad de expresión es esencial y, por regla general, no debe sufrir menoscabo.
Freedom of expression is fundamental and in principle must never be curtailed.
En la Europa con la que soñamos, la libertad de expresión es un valor fundamental.
In the Europe we dream about, freedom of expression is a fundamental value.
La libertad de expresión se volatiliza ante el principio del cosmopolitismo forzoso.
Freedom of expression is giving way to the principle of compulsory cosmopolitanism.
¡Los ataques contra la libertad de expresión que tienen lugar en Rusia son intolerables!
The attacks on freedom of expression that take place in Russia are unacceptable!
Esto supondría un avance en los esfuerzos por garantizar la libertad de expresión.
This would be a bridgehead for efforts to guarantee freedom of expression.
La libertad de prensa y la libertad de expresión están bajo una amenaza inmensa.
The freedom of the press and freedom of speech are under immense threat.
Existe el derecho a manifestarse, que emana claramente de la libertad de expresión.
There is the right to demonstrate, which emanates clearly from freedom of expression.
La libertad de expresión, de asociación y de reunión fueron gravemente recortadas.
Freedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
Si se encuentra ahí en nombre de la libertad de expresión lo acepto de buen grado.
If it is there to symbolize free speech, then I can certainly accept that.
Así pues, defendamos con uñas y dientes la libertad de expresión de la opinión.
Let us therefore defend, tooth and nail, the free expression of opinion.
La libertad de expresión es la clave de mi informe y lo que realmente defiendo.
Freedom of expression is the key of my report - for that I really stand.
La libertad de expresión es uno de los valores que forman la base de la democracia.
Freedom of expression is one of the values forming the basis of democracy.
Antes de las elecciones se aprobaron leyes que restringen la libertad de expresión.
Before the elections, laws were voted in to repress freedom of expression.
El derecho a la libertad de expresión es, a efectos prácticos, inexistente.
The right to free expression of opinion is, to all practical purposes, non-existent.
El gobierno de Tudjman socava de muchas formas la democracia y la libertad de expresión.
The Tudjman government undermines democracy and freedom of speech in many ways.
Sobre muchos temas hay más libertad de expresión en Marruecos que en Europa.
In many ways, there is more freedom of expression in Morocco than there is in Europe.
Se trata del derecho a la libertad de expresión, un derecho garantizado a las minorías.
This is about the right of freedom of expression, a right guaranteed to minorities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar