Translator
"libertad de información" in English
QUICK TRANSLATIONS
"libertad de información" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El día de la elección la gente tenía libertad, pero no tenía libertad de información.
On the day of the election people had freedom, but not freedom of information.
También pienso que el derecho de libertad de información debe importarnos.
I also think that the right to freedom of information is meant to matter to us.
Más bien debe hacer posible la información y la libertad de información.
Rather, it should facilitate information and freedom of information.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "libertad de información" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libertad de información" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También pienso que el derecho de libertad de información debe importarnos.
I also think that the right to freedom of information is meant to matter to us.
El día de la elección la gente tenía libertad, pero no tenía libertad de información.
On the day of the election people had freedom, but not freedom of information.
La libertad de información prevista en el artículo 255 rasgará esa cortina por la mitad.
The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.
El título modificado sería: Libertad de información en la Unión Europea.
The amended title would be: Freedom of information in the European Union.
No nos da libertad de información, sino tan sólo información más libre.
It does not give us freedom of information, but merely freer information.
Libertad de información en Italia y en otros Estados miembros de la Unión Europea (votación)
Freedom of information in Italy and other Member States of the European Union (vote)
Más bien debe hacer posible la información y la libertad de información.
Rather, it should facilitate information and freedom of information.
De hecho, en 2004, en esta Cámara se celebró un debate sobre la libertad de información en Italia.
In fact, in 2004, a debate was held in this House on freedom of information in Italy.
La libertad de opinión y la libertad de información son fundamentales para que haya una democracia.
Freedom of opinion and freedom of information are essential for democracy.
No obstante, la libertad de información y de prensa es, en principio, asunto de la propia Italia.
However, freedom of information and of the press is primarily a matter for Italy itself.
Coelho: apertura, transparencia y libertad de información.
In several areas I fully support him: openness, transparency, freedom of information.
Hay que dar gracias al cielo por la cultura de la libertad de información que impera en los Estados Unidos.
Thank goodness for the freedom of information culture in the United States!
Es una cumbre de las Naciones Unidas sobre la libertad de información.
It is a UN summit on the freedom of information.
La libertad de información es una de las libertades más frágiles, como sus muertes lo demuestran.
Freedom of information is one of the most fragile freedoms. The death of these journalists illustrates this.
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre la libertad de información en Italia.
The next item is the Commission statement on freedom of information in Italy.
La protección y defensa de la libertad de información tiene que estar garantizada sea cuales sean las circunstancias.
The protection and defence of freedom of information must be guaranteed in all circumstances.
A unos profesionales que insuflan vida a la libertad de información, que nos abren los ojos a un mundo cruel.
These professional people breathe life into freedom of information and open our eyes to a cruel world.
La declaración de la Comisión sobre la libertad de información en Italia se mantendrá en el orden de los trabajos.
The Commission statement on freedom of information in Italy shall remain on the order of business.
Esto aparte, no se hace ninguna referencia a la falta de respeto de la libertad de información en Argelia.
Aside from that, no reference whatsoever is made to the lack of respect for freedom of information in Algeria.
El Gobierno de Venezuela aplica plenamente las normas nacionales e internacionales sobre la libertad de información.
The government of Venezuela fully applies national and international rules on freedom of information.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar