Translator
"palabra" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La palabra «transportation» es una palabra norteamericana, la palabra inglesa es «transport».
The word ‘transportation’ is an American word; the English word is ‘transport’.
La palabra« transportation» es una palabra norteamericana, la palabra inglesa es« transport».
The word ‘ transportation ’ is an American word; the English word is ‘ transport’.
Las erratas del tipo " PAlabra " se corrigen automáticamente como "Palabra ".
Typing errors such as " WOrd " will be automatically corrected and replaced by " Word ".
Ha tomado usted hoy la palabra, hemos oído muchas cosas en las audiencias.
You gave a speech this morning and we have heard a lot in the course of the hearings.
Le comenté entonces mi preocupación por su libertad de palabra y de expresión.
I shared my concerns with him at that time about his freedom of speech and expression.
En su discurso ha repetido usted la palabra «negociación» varias veces.
In your speech, you repeated the word 'negotiation' several times.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "palabra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tengo dos peticiones de palabra en relación con la observancia del Reglamento.
I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure.
Quiero pedirle al señor Verhofstadt, Presidente del Grupo, que tome la palabra.
I would like to ask Mr Verhofstadt, President of the Group, to take the floor.
Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr.
Mr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Sugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir.
I would recommend that Members ask for the floor only if they plan to be present.
Cedo de nuevo la palabra al Presidente en ejercicio del Consejo, señor Nicolaï.
I give the floor again to the President-in-Office of the Council, Mr Nicolaï.
Señor Ortuondo, no puedo concederle la palabra ya que tengo dos oradores inscritos.
Mr Ortuondo, I cannot give you the floor as I already have two speakers listed.
El texto contribuye así a dar un verdadero sentido a la palabra " integración ".
In recognising this, the text helps to give real meaning to the term 'integration '.
Si considero que no tenemos tiempo suficiente para el debate no concedo la palabra.
If I feel we do not have enough time for the debate then I do not give the floor.
Gracias, señora Sierra González, y gracias por haber respetado su tiempo de palabra.
Thank you, Mrs Sierra González, and thank you for keeping to your speaking time.
¿Acaso existe el temor de dar la palabra a los diferentes países sobre este tema?
Are they afraid to hear the views of the different countries on this subject?
Para quien tiene la palabra, resulta difícil hablar con todo este barullo alrededor.
It is difficult for those who have the floor to speak with this din all around.
. - (CS) Gracias por concederme la palabra.
President-in-Office of the Council. - (CS) Thank you for giving me the floor.
Cedo la palabra al señor Morillon que emitirá la opinión de la Comisión de Pesca.
Mr Morillon has the floor to give the opinion of the Committee on Fisheries.
La palabra "jóvenes" no aparece ni una sola vez en estas orientaciones generales.
The phrase 'young people' does not appear a single time in these general guidelines.
(El Parlamento rechaza la solicitud) Tiene la palabra la ponente, Sra.
(Parliament rejected the request) I call upon the rapporteur, Mrs Fontaine.
El texto contribuye así a dar un verdadero sentido a la palabra "integración" .
In recognising this, the text helps to give real meaning to the term 'integration' .
Texto_original es la parte de la palabra que se quiere sustituir (varias veces).
Search text is the text segment that is to be replaced (a number of times).
Lo lamento, señor Posselt, pero he dado la palabra a los primeros en apuntarse.
I am sorry, Mr Posselt, but I gave the floor to the Members who asked first.
Tiene la palabra el Sr. Ferber, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo.
I give the floor to Mr Ferber, on behalf of the Group of the European People's Party.
Doy la palabra al Sr. Parodi quien sustituye al señor ponente, Sr. Viceconte.
I give the floor to Mr Parodi, who is deputising for the rapporteur, Mr Viceconte.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar