Context examples for "legal expert" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Confidence, legal certainty and expert knowledge are crucial to this.

La confianza, la seguridad jurídica y los conocimientos técnicos son esenciales a este respecto.

Personally, Mr President, I am not a great legal expert.

Personalmente, señor Presidente, no soy un gran experto en materia jurídica.

I am neither a great legal expert, nor a great language expert.

Yo no soy un gran jurista ni un gran especialista de la lengua.

The Action Plan does not, however, specify that an external legal expert should sit on the board.

El Plan de acción no especifica, sin embargo, que un experto jurídico externo deba estar presente en el comité.

Even the most experienced legal expert in the Danish Foreign Office has admitted there is not one.

Hasta el experto jurídico más experimentado del Ministerio de Asuntos Exteriores danés ha admitido que no existe ninguna.

We sought expert legal advice.

Hemos recurrido al asesoramiento legal de la mano de expertos.

What is the excact definition of this 'external legal expert' , and what legal expertise will this person be required to have?

¿Cuál es la definición exacta de "experto jurídico independiente"? ¿Qué cualificaciones jurídicas deberá poseer?

In fact, the Commission's representation in The Hague has been waiting for a legal expert to be appointed for years.

De hecho, la representación de la Comisión en La Haya ha estado esperando durante años a que se nombrara a un experto jurídico.

With regard to appeals and damages, you, who are a great legal expert, know that an institution can only be analysed in context.

En lo que respecta a recursos y daños.

he's an expert on legal matters

en materia jurídica es un experto

I say that as a lawyer, as a legal expert: it is unthinkable that a Member can portray himself as an employee who is given a wage.

Lo digo en mi calidad de abogado, de jurista: no se puede concebir que un diputado se presente como un empleado que gana un salario.

Mind you, I must admit that even those scientific reports were not always drawn up in the way I, as a legal expert, would have imagined.

En cualquier caso, debo reconocer que dichos dictámenes científicos no siempre estaban redactados tal como yo habría deseado en mi calidad de jurista.

An appeal to a justice of the peace who is not a legal expert is insufficient, just as is the use only of Italian or English in legal documents.

El recurso a un juez de paz, que no es un experto en temas jurídicos, es insuficiente, tanto como el uso de sólo el italiano o inglés en los documentos legales.

We came close to agreement in the last parliamentary term, when Mr Rothley, a great legal expert, and I provided significant input.

Estuvimos a punto de alcanzar un acuerdo en la última legislatura parlamentaria cuando el señor Rothley, un gran experto jurídico, y yo realizamos aportaciones significativas.

Mr Tremonti, as a respected legal expert, you must acknowledge that the rules cannot be ignored in this way.

Señor Ministro, usted que es un jurista de prestigio, tendría que reconocer que no se pueden saltar las normas de esa manera.

As the great British legal expert, Dicey, said: judges must be lions, but lions under the throne, being circumspect that they do not check or oppose any points of sovereignty.

Como dijo el gran jurista británico Dicey: los jueces deben ser leones, pero leones bajo el trono, teniendo cuidado de que no pongan en peligro ni se opongan a ningún elemento de soberanía.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar