Context examples for "to leave school" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

many people do not continue their education when they leave primary school

muchos egresados de las escuelas primarias no continúan sus estudios

These pupils are therefore already excluded when they leave school.

Esos alumnos están, por tanto, ya marginados cuando salen del colegio.

Six million youngsters leave school without qualifications.

Seis millones de jóvenes abandonan la enseñanza secundaria sin titulación.

It is people who leave school without skills.

Son personas que abandonan la escuela sin haber obtenido conocimientos.

she had to leave school at 15 to help her mother

tuvo que dejar de estudiar a los 15 años para ayudar a su madre

you can't just decide you want to leave school

no puedes decidir así como así que quieres dejar el colegio

what are you going to do when you leave school?

¿qué vas a hacer cuando termines el colegio?

Following on from what you said, I should like to add the following questions: where do all these children who leave school go?

Respecto a lo que ha dicho, me gustaría preguntarle: ¿dónde van todos estos niños que abandonan el sistema escolar?

I am thinking of young people who leave school early and young people who become unemployed immediately their education is finished.

Me refiero a los jóvenes que abandonan la escuela tempranamente y los jóvenes que se convierten en parados nada más concluir su educación.

Six million young people in the EU leave school early and 16% of the total EU population are poor or at risk of poverty.

Seis millones de jóvenes de la UE abandonan la escuela prematuramente, y el 16 % del total de la población europea son pobres o están al borde de serlo.

Many people leave school with inadequate knowledge and with limited chances of getting demanding work in the knowledge society.

Muchos jóvenes dejan la escuela con unos conocimientos fragmentarios y pocas posibilidades de conseguir los trabajos sofisticados de la " sociedad de los conocimientos».

Consequently, it does not come as a surprise if these children leave school early, if the percentage of early school leavers is strikingly high.

No resulta sorprendente, por lo tanto, que estos niños abandonen prematuramente la escuela, que el porcentaje de abandono escolar sea enormemente elevado.

Roma schoolchildren tend to leave school early without qualifications for the future or skills to care for themselves and their families.

Los niños romaníes en edad escolar tienden a dejar el colegio a edades tempranas sin finalizar sus estudios o sin estar preparados para salir adelante u ocuparse de sus familias.

It is unacceptable that young people originating from poor families or from a rural environment are obliged to leave school because of their financial situation.

Es inaceptable que los jóvenes que proceden de familias pobres o de un entorno rural se vean obligados a dejar de estudiar debido a su situación económica.

Should we be unduly surprised when we see that 10 % of our young people leave school early, that of those who start secondary education, 45 % do not finish.

¿Debe sorprendemos en exceso ver que el 10 % de nuestros jóvenes abandonan prematuramente los estudios, que de los que comienzan la enseñanza secundaria, el 45 % no la termina?

In your opinion, as the country holding the Presidency, could this also be one of the measures to encourage young people to acquire a secondary education and not leave school?

En su opinión, como país en la Presidencia, ¿podría ser esta también una de las medidas destinada a alentar a los jóvenes a que finalicen la educación secundaria y no dejen de estudiar?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar