Translator
"una vez que" in English
QUICK TRANSLATIONS
"una vez que" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esa labor será continuada por Europol, una vez que se ratifique el Convenio Europol.
This work will be continued by Europol once the Europol Convention is ratified.
Esta ampliación será innecesaria una vez que se haya puesto en marcha la Directiva.
This increase will be unnecessary once the directive is implemented.
Una vez que se establezcan los hechos podremos determinar cuál es el mejor proceder.
Once the facts have been established the best course of action can be determined.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "una vez que" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "una vez que" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El mismo debería insertarse una vez que se haya completado la involución del útero.
A sub-analysis showed more IUDs came out when inserted right away rather than later.
Una vez que se hayan tratado todas estas cuestiones, también tendremos que financiarlas.
When all these issues have been addressed, we will also have to budget for them.
Una vez que haya creado su archivo de índice de sitemaps, guárdelo y envíelo a Google.
When you've created your Sitemap index file, save it and submit it to Google.
Una vez que hemos conseguido la estabilidad, los frutos son evidentes, al menos en mi país.
When stability has been achieved, the benefits are clear, at least in my country.
Una vez que tenga el cable correcto, siga estos pasos para conectar el equipo a su TV:
After you have the right cable, follow these steps to connect your computer to your TV:
Una vez que se apruebe el PRS, quedará un margen de unos 500 millones de euros.
We know that huge savings can be made on some of the budget lines.
Una vez que termine de agregar el dispositivo, inicie una sesión en el equipo de red.
When you are finished adding the device, log on to a network computer.
Sin embargo, la libertad y la democracia no se detienen una vez que se consigue la paz.
However, freedom and democracy do not stop after the obtaining of peace.
Además, una vez que ha expirado la patente, estos datos siguen siendo totalmente secretos.
If a patent is subsequently issued, the data will remain completely secret.
Una vez que se hayan copiado las canciones, puede buscarlas y reproducirlas en la biblioteca.
After the songs have been ripped, you can find and play them in your library.
No basta con identificar el problema una vez que ya es evidente.
It is not enough to identify the problem after it has already become apparent.
Una vez que se ha dicho y se ha hecho todo, podríamos haber encontrado soluciones más ambiciosas.
When all is said and done, we could have come up with more ambitious solutions.
Podremos actuar junto a las autoridades rusas una vez que sepamos lo que desean.
When we know what the Russians want, we can act at their side.
Una vez que una persona se halle en un Estado miembro tiene derecho al asilo y a la protección.
When they are in Member States they have the right to asylum and protection.
Una vez que se haya examinado esta idea, se podría incorporar en un futuro en el texto especial.
After proper study this concept could be incorporated in future via a special text.
Esto cambiará una vez que haya entrado en vigor el Tratado de Amsterdam.
That will only change when the Treaty of Amsterdam enters into force.
Una vez que la Unión se amplíe, la necesidad de reformar la política regional se intensificará.
When the Union enlarges, the need to reform regional policy will intensify.
Una vez que las imágenes estén almacenadas en el equipo, es probable que desee trabajar con ellas.
After your pictures are in your computer, you will probably want to work with them.
Una vez que todo ha sido dicho y hecho, entonces, señor Presidente, tiene lugar el debate de hoy.
When all is said and done, then, Mr President, that is why today's debate took place.
Es más económico actuar una vez que se haya convocado el punto del orden del día.
It is more efficient to do that when the item is announced.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar